| español | spa-000 |
| aguinaldo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | estrenas |
| asturianu | ast-000 | aguilandu |
| Deutsch | deu-000 | Sonderzulage |
| Deutsch | deu-000 | Trinkgeld |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsgeschenk |
| English | eng-000 | Christmas gift |
| English | eng-000 | New Year gift |
| English | eng-000 | gratuity |
| English | eng-000 | handsel |
| français | fra-000 | chant de Noël |
| français | fra-000 | étrennes |
| galego | glg-000 | aguinaldo |
| italiano | ita-000 | strenna |
| italiano | ita-000 | tredicesimo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tahui huico pascua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tahui yosina huico pascua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzasandi tahui yosina huico pascua |
| español hondureño | spa-015 | aguilucho |