| 日本語 | jpn-000 |
| 御書 | |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | letter |
| 日本語 | jpn-000 | 御状 |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 書状 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆跡 |
| Nihongo | jpn-001 | gojou |
| Nihongo | jpn-001 | goshou |
| にほんご | jpn-002 | ごしょ |
| にほんご | jpn-002 | ごじょう |
| にほんご | jpn-002 | しょじょう |
| にほんご | jpn-002 | てがみ |
| にほんご | jpn-002 | ひっせき |
| にほんご | jpn-002 | ふであと |
| нихонго | jpn-153 | госё |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミガーチー |