| español | spa-000 |
| agusanado | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cucau |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vehrmsaup |
| asturianu | ast-000 | amerucáu |
| asturianu | ast-000 | cocosu |
| aymar aru | ayr-000 | suxu |
| català | cat-000 | corcada |
| català | cat-000 | corcat |
| català | cat-000 | cucat |
| čeština | ces-000 | červivý |
| Deutsch | deu-000 | madig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | wurmstichig |
| English | eng-000 | capricious |
| English | eng-000 | flyblown |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | maggotish |
| English | eng-000 | maggoty |
| English | eng-000 | mawky |
| English | eng-000 | unwashed |
| English | eng-000 | worm-eaten |
| English | eng-000 | wormy |
| suomi | fin-000 | matoinen |
| suomi | fin-000 | toukkainen |
| français | fra-000 | piqué |
| français | fra-000 | plein de vers |
| français | fra-000 | teigneux |
| français | fra-000 | vermoulu |
| français | fra-000 | véreux |
| magyar | hun-000 | nyüves |
| italiano | ita-000 | bacato |
| italiano | ita-000 | pieno di vermi |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌な |
| 日本語 | jpn-000 | 垢臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 怒った |
| 한국어 | kor-000 | 구더기 천지의 |
| 한국어 | kor-000 | 벌레가 끓는 음식 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaocuilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaokuili |
| Nederlands | nld-000 | groezelig |
| Nederlands | nld-000 | wormstekig |
| polski | pol-000 | odrażający |
| Chanka rimay | quy-000 | kuruqrusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuruqrusqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kurusqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuluqlusha |
| русский | rus-000 | червивый |
| español | spa-000 | agusanada |
| español | spa-000 | ahuecado |
| español | spa-000 | carcomido |
| español | spa-000 | vacio |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยตัวด้วง |
| Türkçe | tur-000 | kurtlanmış |
| Türkçe | tur-000 | kurtlu |
| українська | ukr-000 | червивий |