| español | spa-000 |
| ahogado | |
| агъул чӀал | agx-001 | кедивуф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | акъусадаве экІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | аркъус̅идав экІва |
| Qawasqar | alc-000 | paḳtas |
| Alawa | alh-000 | ŋawuru ŋayiman |
| toskërishte | als-000 | ’mbütur |
| Amarag | amg-000 | anɟaliguwura |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gedrencan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъванкъун̅иб |
| Муни | ani-001 | гъанкъуннило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | веІркънутту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъеннехъІ оккъхъІатту |
| Angaité | aqt-000 | akwaiwinki |
| Angaité | aqt-000 | anwaiwinki |
| العربية | arb-000 | غَرِقَ |
| العربية | arb-000 | ماتَ غرقاً |
| Arabana | ard-000 | t̪untɾipa- |
| luenga aragonesa | arg-000 | afogau |
| Mapudungun | arn-000 | l̯an̯-konɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ɨrfi |
| Araona | aro-000 | wiǰi |
| LWT Code | art-257 | 04.751 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0359 |
| asturianu | ast-000 | afogáu |
| Waorani | auc-000 | be-kado-te wæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гъанкъарав |
| авар андалал | ava-001 | гъанкъарав |
| авар антсух | ava-002 | ганкърав |
| авар антсух | ava-002 | гъанкърав |
| авар батлух | ava-003 | гъанкъара |
| авар гид | ava-004 | ганкъуро |
| авар карах | ava-005 | ганкъурав |
| авар кусур | ava-006 | ганкъурав |
| авар закатали | ava-007 | ганкърав |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | суда батмыш адам |
| терекеме | azj-003 | батан |
| терекеме | azj-003 | батан адам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | atohtoloa |
| Barai | bbb-000 | do i |
| Barai | bbb-000 | i |
| Bunaba | bck-000 | muba |
| Bunaba | bck-000 | ɟuɹ̣uga |
| Будад мез | bdk-001 | батмичи |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gariŋ-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gaːriŋgaː- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | muru kaya- |
| Binandere | bhg-000 | kainyari |
| Binandere | bhg-000 | patari |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъанкъов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъанкъов адам |
| brezhoneg | bre-000 | beuzet |
| bălgarski ezik | bul-001 | udáven |
| Burarra | bvr-000 | minabáwuno |
| Bayungu | bxj-000 | paḷuru-ri-ma |
| Nivaclé | cag-000 | -yaɬpˀo |
| Chácobo | cao-000 | hɨtɨkɨ |
| Chipaya | cap-000 | šḳexḳš |
| Chimané | cas-000 | pœʼti |
| Chimané | cas-000 | pœʼtiʔ |
| català | cat-000 | ofegat |
| català | cat-000 | taules |
| Cavineña | cav-000 | widi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčuʼka-mu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčuʼka-ʔ-ʼpe-nu |
| Cashibo | cbr-000 | c̷uru-ti |
| čeština | ces-000 | utlačovaný |
| čeština | ces-000 | utopený |
| нохчийн мотт | che-000 | хе ваьхьнарг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хино ваьхьнырг |
| Mari | chm-001 | ʼβüðəš puʼr̃en kayʼaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼčˀəɬ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъаᴴкъид̅а |
| Embera | cmi-000 | - |
| Colorado | cof-000 | haˀdi-no |
| Cofán | con-000 | kɨʔnõba paye |
| Cofán | con-000 | ãdekʰoeɲe |
| Chorote | crt-000 | -elkaan |
| Chorote | crt-000 | -ilkaan |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wa msiyuʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hahyeka |
| Cayuvava | cyb-000 | hɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | boddedig |
| Cymraeg | cym-000 | wedi ei foddi |
| Dangla | daa-000 | sìɗe |
| dansk | dan-000 | druknet |
| дарган мез | dar-000 | гІяндикибси |
| дарган мез | dar-000 | кягІибси |
| хайдакь | dar-001 | гумукъкъибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | шиннице кавсивзив |
| муира | dar-003 | кагІанил |
| ицIари | dar-004 | гуверкъибци |
| Negerhollands | dcr-000 | droŋ |
| цез мец | ddo-000 | гъанкъизи ахъру |
| сагадин | ddo-003 | шешру |
| Deutsch | deu-000 | dumpf |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | erstickt |
| Deutsch | deu-000 | ertrunken |
| Deutsch | deu-000 | gelastet auf |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | unterdrückt |
| Deutsch | deu-000 | zu schaffen gemacht |
| Daga | dgz-000 | wakauam |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲuːḷa-lkin |
| Diyari | dif-000 | palipali- |
| Djamindjung | djd-000 | nuŋur |
| Ngaliwuru | djd-001 | nuŋur |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟuɹub |
| Djeebbana | djj-000 | maŋuya ŋaiyanibaia |
| Jawony | djn-000 | -gɛɲabmiugan |
| Paakantyi | drl-000 | n̪unba- |
| Bandjigali | drl-005 | n̪unba- |
| Toro So Dogon | dts-000 | pílie |
| Dazaga | dzg-000 | čuluŋər |
| eesti | ekk-000 | uppunud |
| Ellinika | ell-003 | pniɣ’menos |
| English | eng-000 | choked |
| English | eng-000 | downtrodden |
| English | eng-000 | drown |
| English | eng-000 | drowned |
| English | eng-000 | oppressed |
| English | eng-000 | oppressing |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | stifling |
| English | eng-000 | take in through the nose |
| Englisch | enm-000 | drouned |
| Lengua | enx-000 | yiŋmin in-ky-akh-ak |
| Esperanto | epo-000 | premita |
| Ese Ejja | ese-000 | siɓikayo- |
| Ese Ejja | ese-000 | wiʔi- |
| Huarayo | ese-001 | wiʔi-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’itʰo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsí tɔ̀mè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲrɔ̃̀ |
| suomi | fin-000 | hukkunut |
| suomi | fin-000 | patti |
| suomi | fin-000 | sorrettu |
| suomi | fin-000 | tukahdutettu |
| suomi | fin-000 | tukahtunut |
| suomi | fin-000 | tukehtunut |
| suomi | fin-000 | umpikuja |
| français | fra-000 | blocage |
| français | fra-000 | noyé |
| français | fra-000 | pat |
| Gã | gaa-000 | mĩː nu |
| Gã | gaa-000 | šiu |
| Gaagudju | gbu-000 | bagánawi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъанкъибу |
| Guragone | gge-000 | a goibibi |
| Ghulfan | ghl-000 | dibí |
| гьинузас мец | gin-001 | гъанкъези ихъиш |
| Gaeilge | gle-000 | báite |
| diutsch | gmh-000 | ertrunken |
| diutisk | goh-000 | ir-trunkan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pepnig’menos |
| avañeʼẽ | gug-000 | hoʔɨɣʷɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ o-ǰuka |
| Gunwinggu | gup-000 | -gebŋamɛn |
| Kuninjku | gup-001 | ŋakme |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ŋakːe |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ŋaɹ̣kme |
| Hausa | hau-000 | cinyewar ruwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-piholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopalemo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piholo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potonuo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udavljen |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkaḳˀíitas |
| Humene | huf-000 | a-nɛ- |
| magyar | hun-000 | vízbefúlt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гъанкъизи а̇хъиру |
| arevelahayeren | hye-002 | xeɣdvac̷ˀ |
| hyw-001 | xeɣtvad͜z | |
| Purari | iar-000 | mumukiai |
| Iwaidja | ibd-000 | aŋbainmarŋaḷg |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerika |
| Ignaciano | ign-000 | ʼhutakiʔa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mənəŋgəlamkan |
| italiano | ita-000 | annegato |
| italiano | ita-000 | oppresse |
| italiano | ita-000 | oppresso |
| italiano | ita-000 | soffocato |
| Itonama | ito-000 | sorohna |
| Patwa | jam-000 | dron |
| Yangman | jng-000 | ɲuna ŋawe |
| Yangman | jng-000 | ɲuna ŋaweŋbe |
| 日本語 | jpn-000 | 怒った |
| 日本語 | jpn-000 | 激した |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まった |
| бежкьа миц | kap-000 | гъанкъези ахъийо сукІо |
| бежкьа миц | kap-000 | гъанкъизи ахъийо |
| Catuquina | kav-000 | hɨnɨ-ki i- |
| Grass Koiari | kbk-000 | ima |
| Khanty | kca-017 | šəytum |
| Kaingáng | kgp-000 | ti-ki tɛ̃ |
| хварши | khv-002 | гъанкъида лъилъ |
| инховари | khv-003 | гъанкъиду |
| инховари | khv-003 | гъванкъиду |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ine-me-antrumuga |
| Kiwai | kjd-000 | iroruodiro |
| каьтш мицI | kjj-001 | батмышккуи |
| Kwoma | kmo-000 | uku a ha |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъаᴴкъов |
| токитин | kpt-003 | гъанкъилув |
| Komi | kpv-001 | vöyöm mor̃t |
| Mountain Koiali | kpx-001 | e isa |
| Mountain Koiali | kpx-002 | eivi |
| Mountain Koiali | kpx-002 | ekaisi |
| Koita | kqi-000 | ebai |
| Koita | kqi-000 | i- |
| Kwale | ksj-000 | ga-gɛ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | kaḷara t̪uti |
| къумукъ тил | kum-000 | батылгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | батылын оьлгеп |
| Kunama | kun-000 | išìnfake |
| багвалинский язык | kva-001 | гъаᴴкъидила |
| багвалинский язык | kva-001 | гъваᴴщила |
| багвалинский язык | kva-001 | лълъеᴴлІи |
| latine | lat-000 | dēmersus |
| latine | lat-000 | gravidus |
| лакку маз | lbe-000 | оьвкьма |
| лакку маз | lbe-000 | оькьлакьима |
| лезги чӀал | lez-000 | батмиш |
| лезги чӀал | lez-000 | хьайи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | батмиш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | батмиш хьана кьенвайди |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хьанвай |
| куба | lez-004 | бамиш хьанвайди |
| lietuvių | lit-000 | paskę̃stas |
| lietuvių | lit-000 | prigértas |
| Lele | lln-000 | dùgì |
| Lucumí | luq-000 | okú omi |
| latviešu | lvs-000 | noslīcis |
| latviešu | lvs-000 | noslīkusi |
| Proto Polynesian | map-001 | *-lemo |
| Proto Polynesian | map-001 | *lemo |
| Proto Polynesian | map-001 | *malemo |
| Proto Polynesian | map-001 | *paremo |
| Proto Polynesian | map-001 | le-lemo |
| Macushi | mbc-000 | a-ana-saʔ |
| Maca | mca-000 | -wikii |
| Mangalasi | mcq-000 | inuna |
| Mangalasi | mcq-000 | toa inuna |
| Ese | mcq-001 | ino |
| Ese | mcq-001 | toa ino |
| Mara | mec-000 | ŋambul ŋaɲi |
| Mulaha | mfw-000 | ina |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | urugutu |
| Margu | mhg-000 | yirinbu marŋalg |
| Migama | mmy-000 | lùɗɗyò |
| Mansi | mns-007 | wʸitn sʸaltɨm |
| Mansi | mns-007 | wʸitn uytuptɨm |
| Mocoví | moc-000 | hom-ak |
| Barí | mot-000 | šimaksaɲona |
| Mangarayi | mpc-000 | burʼŋayaiɟ |
| Maung | mph-000 | ŋuŋbainmaṛŋalg |
| reo Māori | mri-000 | toremi |
| reo Māori | mri-000 | toromi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaó tai |
| Wichí | mtp-000 | hiʼc̷ˀa |
| erzänj kelj | myv-001 | vayams |
| erzänj kelj | myv-001 | vayazʸ |
| Movima | mzp-000 | kai-ni-loɬ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amiccatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amikkatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlamikini |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atlamiquini |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | kuldo |
| Ngalkbun | ngk-002 | -wɔʼma- |
| Ngalkbun | ngk-003 | -ɟɛŋagmin |
| Ngandi | nid-000 | guɟargin niburudi |
| Ngalakan | nig-000 | -wɛṛiwɛʼga- |
| Nederlands | nld-000 | onderdrukt |
| Nederlands | nld-000 | verdronken |
| ногай тили | nog-000 | йутылган |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ɲuni- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hałmiˑ̆ḥa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋambidʼga- |
| Nyunga | nys-000 | mauɹ̣daqqiʎäp- |
| Arāmît | oar-000 | ʔetχannaḳ |
| Arāmît | oar-000 | ʔeṭṭabbaʁ |
| Selknam | ona-000 | čòhwn t-tˀe |
| Orokolo | oro-000 | ma iha |
| Orokolo | oro-000 | maihoi |
| Wayampi | oym-000 | -manɔ̃ ɨɨ pupɛ |
| Páez | pbb-000 | kaabuc̷h-ni |
| Panare | pbh-000 | as-ɨɨwahpa- |
| فارسی | pes-000 | پات |
| Pilagá | plg-000 | ʔowa-ʁaik |
| polski | pol-000 | pat |
| polski | pol-000 | topić się |
| polski | pol-000 | uciśniony |
| polski | pol-000 | utopiony |
| português | por-000 | Rei afogado |
| português | por-000 | afogado |
| Puinave | pui-000 | -bɨk |
| Rapanui | rap-000 | emu |
| Rapanui | rap-000 | garo kutokuto |
| Rapanui | rap-000 | ku ému á |
| Rembarrnga | rmb-000 | -roŋʼmin |
| Kaló | rmq-000 | buyí |
| Kaló | rmq-000 | buyó |
| Romani čhib | rom-000 | tasavdo |
| Rotuman | rtm-000 | malolo |
| русский | rus-000 | пат |
| русский | rus-000 | угнетен |
| русский | rus-000 | утонувший |
| русский | rus-000 | утопленник |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидик кирхьун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидире йихид |
| saṃskṛtam | san-001 | pra-magna- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ütḳɨn ḳupɨlʸ |
| Shirishana | shb-000 | huštu pe |
| Epena | sja-000 | ogaa- |
| slovenščina | slv-000 | pat |
| davvisámegiella | sme-000 | heɑvvɑnɑn |
| Soninkanxaane | snk-000 | yoːle |
| Siona | snn-000 | kʷˀeãhi |
| Siona | snn-000 | tˀukahi |
| español | spa-000 | abrumado |
| español | spa-000 | hundido |
| Enlhet | spn-000 | seŋaʔheem yeŋmen |
| Sirionó | srq-000 | ɲi̯i̯mi̯ |
| svenska | swe-000 | beklämd |
| svenska | swe-000 | betryckt |
| svenska | swe-000 | dränkt |
| svenska | swe-000 | förtryckt |
| табасаран чӀал | tab-000 | штукк ккахъур |
| ханаг | tab-002 | гетур |
| ханаг | tab-002 | штикк гахъур |
| идараб мицци | tin-001 | гъаᴴкъав гьайам |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | богъмишхьана |
| Toba | tmf-001 | ʔog-aʁaik |
| Tacana | tna-000 | widi- |
| lea fakatonga | ton-000 | melemo |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | maisoi |
| Trinitario | trn-000 | -keeko |
| Trinitario | trn-000 | eeko |
| Tsimshian | tsi-000 | dukwłgn |
| Tsimshian | tsi-000 | luudagwn |
| Tsimshian | tsi-000 | uksdaawł |
| тати | ttt-000 | батмиш |
| тати | ttt-000 | батмиш бирегор |
| Tuyuca | tue-000 | duʼa |
| Türkçe | tur-000 | mazlum |
| удин муз | udi-001 | баткІало адами |
| udmurt kyl | udm-001 | vue vɩyɩnɩ |
| українська | ukr-000 | пригноблений |
| Urningangg | urc-000 | yaningawar |
| Martuyhunira | vma-000 | ɲuni- |
| Wapishana | wap-000 | nara-n |
| Wagiman | waq-000 | gupmuy-ma |
| Wagiman | waq-000 | ŋirrk-ga |
| Waurá | wau-000 | epitʸ- |
| Wai Wai | waw-000 | es-erinatka-ra |
| Yanomámi | wca-000 | mɨšɨ tu-o |
| Duungidjawu | wkw-001 | goɹ̣o |
| Warlang | wlg-000 | amidiŋidiḍɔbyu |
| Warndarang | wnd-000 | ŋambulʼŋagaɲi |
| kàllaama wolof | wol-000 | mədd |
| Yaminahua | yaa-000 | ãsa |
| Yagua | yad-000 | rũɲu |
| Yaruro | yae-000 | hẽmũĩ hãboã |
| Yoem Noki | yaq-000 | huuktek |
| Yuwana | yau-000 | ʰka hulẽ |
| yidish | ydd-001 | dertronken |
| yidish | ydd-001 | dertrunken |
| Yele | yle-000 | pranda |
| Yalarnnga | ylr-000 | yiciŋkula |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òkú omi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pakalmɨ |
| Mangerr | zme-000 | yaṇinguwaɣ |