| Miyazaki-ben | jpn-140 |
| yunbe | |
| English | eng-000 | last night |
| English | eng-000 | yesterday evening |
| 日本語 | jpn-000 | 夕べ |
| 日本語 | jpn-000 | 昨夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 昨晩 |
| にほんご | jpn-002 | さくばん |
| にほんご | jpn-002 | ゆうべ |
| 青森方言 | jpn-008 | 夕べ |
| 青森方言 | jpn-008 | 昨夜 |
| あおもりほうげん | jpn-009 | ゆんべ |
| あおもりほうげん | jpn-009 | ユンベ |
| Aomori hōgen | jpn-010 | yunbe |
| 神奈川方言 | jpn-043 | 夕べ |
| 神奈川方言 | jpn-043 | 昨夜 |
| かながわほうげん | jpn-044 | ゆんべ |
| かながわほうげん | jpn-044 | ユンベ |
| Kanagawa hōgen | jpn-045 | yunbe |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 夕べ |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 昨夜 |
| みやざきべん | jpn-139 | ゆんべ |
| みやざきべん | jpn-139 | ユンベ |