| 島物言 | okn-000 |
| 女子 | |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | woman |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| にほんご | jpn-002 | おなご |
| にほんご | jpn-002 | おんな |
| シマムニ | okn-001 | いぃなぐ |
| シマムニ | okn-001 | ゐなぐ |
| シマムニ | okn-001 | をぅなぐ |
| Shimamuni | okn-002 | wunagu |
| Shimamuni | okn-002 | yinagu |
| 与論言葉 | yox-000 | 女子 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | をぅなぐ |
| Yunnu futuba | yox-002 | wunagu |