| 日本語 | jpn-000 |
| 垢抜けない | |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | out of style |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unsightly |
| 日本語 | jpn-000 | ださい |
| 日本語 | jpn-000 | ダサい |
| 日本語 | jpn-000 | 恰好悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮ったい |
| にほんご | jpn-002 | あかぬけない |
| にほんご | jpn-002 | かっこうわるい |
| にほんご | jpn-002 | ださい |
| にほんご | jpn-002 | やぼったい |
| にほんご | jpn-002 | ダサい |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | dasai |
| 茨城弁 | jpn-026 | ださい |
| 茨城弁 | jpn-026 | ダサい |
| 茨城弁 | jpn-026 | ダサイ |
| いばらきべん | jpn-027 | ださい |
| いばらきべん | jpn-027 | ダサい |
| いばらきべん | jpn-027 | ダサイ |
| Ibaraki-ben | jpn-028 | dasai |
| 栃木弁 | jpn-029 | ださい |
| 栃木弁 | jpn-029 | ダサい |
| 栃木弁 | jpn-029 | ダサイ |
| とちぎべん | jpn-030 | ださい |
| とちぎべん | jpn-030 | ダサい |
| とちぎべん | jpn-030 | ダサイ |
| Tochigi-ben | jpn-031 | dasai |
| 群馬弁 | jpn-032 | ださい |
| 群馬弁 | jpn-032 | ダサい |
| 群馬弁 | jpn-032 | ダサイ |
| ぐんまべん | jpn-033 | ださい |
| ぐんまべん | jpn-033 | ダサい |
| ぐんまべん | jpn-033 | ダサイ |
| Gunma-ben | jpn-034 | dasai |
| 埼玉弁 | jpn-035 | ださい |
| 埼玉弁 | jpn-035 | ダサい |
| 埼玉弁 | jpn-035 | ダサイ |
| さいたまべん | jpn-036 | ださい |
| さいたまべん | jpn-036 | ダサい |
| さいたまべん | jpn-036 | ダサイ |
| Saitama-ben | jpn-037 | dasai |
| 千葉弁 | jpn-038 | ださい |
| 千葉弁 | jpn-038 | ダサい |
| 千葉弁 | jpn-038 | ダサイ |
| ちばべん | jpn-039 | ださい |
| ちばべん | jpn-039 | ダサい |
| ちばべん | jpn-039 | ダサイ |
| Chiba-ben | jpn-040 | dasai |
| 東京方言 | jpn-041 | ださい |
| 東京方言 | jpn-041 | ダサい |
| 東京方言 | jpn-041 | ダサイ |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | ださい |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | ダサい |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | ダサイ |
| 神奈川方言 | jpn-043 | ださい |
| 神奈川方言 | jpn-043 | ダサい |
| 神奈川方言 | jpn-043 | ダサイ |
| かながわほうげん | jpn-044 | ださい |
| かながわほうげん | jpn-044 | ダサい |
| かながわほうげん | jpn-044 | ダサイ |
| Kanagawa hōgen | jpn-045 | dasai |