| 与論言葉 | yox-000 |
| 分からじ | |
| English | eng-000 | not know |
| English | eng-000 | not understand |
| 日本語 | jpn-000 | 分からず |
| 日本語 | jpn-000 | 分からない |
| 日本語 | jpn-000 | 分かりません |
| 日本語 | jpn-000 | 判らず |
| 日本語 | jpn-000 | 判らない |
| 日本語 | jpn-000 | 判りません |
| 日本語 | jpn-000 | 解らず |
| 日本語 | jpn-000 | 解らない |
| 日本語 | jpn-000 | 解りません |
| にほんご | jpn-002 | わからず |
| にほんご | jpn-002 | わからない |
| にほんご | jpn-002 | わかりません |
| 与論言葉 | yox-000 | 判らじ |
| 与論言葉 | yox-000 | 解らじ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | わからじ |
| Yunnu futuba | yox-002 | wakaraji |