español | spa-000 |
alegar |
العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
العربية | arb-000 | تذرع |
العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
العربية | arb-000 | زعم |
العربية | arb-000 | زَعَمَ |
العربية | arb-000 | شَكَا |
العربية | arb-000 | قال |
العربية | arb-000 | يقول |
luenga aragonesa | arg-000 | estrapaciar |
Romániço | art-013 | alegher |
Universal Networking Language | art-253 | allege(icl>assert>do,agt>volitional_thing,obj>uw) |
Universal Networking Language | art-253 | aver(icl>assert>do,equ>allege,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | pleid |
المغربية | ary-000 | شكى |
asturianu | ast-000 | alegar |
беларуская | bel-000 | сказаць |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগ কর |
български | bul-000 | оплаквам се |
български | bul-000 | твърдя |
català | cat-000 | afirmar |
català | cat-000 | al·legar |
català | cat-000 | declarar |
català | cat-000 | indicar |
català | cat-000 | queixar-se |
čeština | ces-000 | stěžovat |
čeština | ces-000 | tvrdit |
čeština | ces-000 | uvádět |
čeština | ces-000 | uvést |
普通话 | cmn-000 | 一口咬定 |
普通话 | cmn-000 | 主张 |
普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
普通话 | cmn-000 | 声称 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 宣称 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 愣说 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 断言 |
普通话 | cmn-000 | 申述 |
普通话 | cmn-000 | 称 |
普通话 | cmn-000 | 辩称 |
普通话 | cmn-000 | 陈述 |
國語 | cmn-001 | 一口咬定 |
國語 | cmn-001 | 宣稱 |
國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
國語 | cmn-001 | 愣說 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 申述 |
國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
國語 | cmn-001 | 辯稱 |
國語 | cmn-001 | 陳情 |
Hànyǔ | cmn-003 | biàn cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | lèng shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn shu |
Hànyǔ | cmn-003 | yī kǒu yǎo ding |
Cymraeg | cym-000 | achwyn |
Deutsch | deu-000 | anführen |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | beibringen |
Deutsch | deu-000 | beschweren |
Deutsch | deu-000 | geltend machen |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | plädieren |
Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
Deutsch | deu-000 | vorbringen |
Deutsch | deu-000 | zitieren |
Dalmatian | dlm-000 | plungro |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
ελληνικά | ell-000 | ισχυρίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | προφασίζομαι |
English | eng-000 | adduce |
English | eng-000 | allege |
English | eng-000 | argue |
English | eng-000 | assert without proof |
English | eng-000 | aver |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | dispute |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | state |
English | eng-000 | urge |
Esperanto | epo-000 | aserti |
Esperanto | epo-000 | indiki |
Esperanto | epo-000 | pledi |
Esperanto | epo-000 | preteksti |
Esperanto | epo-000 | pretendi |
euskara | eus-000 | adierazi |
euskara | eus-000 | aitzakia ipini |
euskara | eus-000 | aitzakia jarri |
euskara | eus-000 | alegatu |
euskara | eus-000 | desenkusatu |
euskara | eus-000 | esan |
suomi | fin-000 | perustella |
suomi | fin-000 | sanoa |
suomi | fin-000 | tuoda esille |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | vannoa |
suomi | fin-000 | vedota |
suomi | fin-000 | vedota jhk |
suomi | fin-000 | väittää |
français | fra-000 | accuser |
français | fra-000 | affirmer |
français | fra-000 | alléguer |
français | fra-000 | averer |
français | fra-000 | avérer |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | prétendre |
français | fra-000 | se plaindre |
Gàidhlig | gla-000 | abair |
Gàidhlig | gla-000 | can |
Gàidhlig | gla-000 | cuir às leth |
Gàidhlig | gla-000 | gearain |
Gàidhlig | gla-000 | talaich |
galego | glg-000 | alegar |
galego | glg-000 | dicer |
हिन्दी | hin-000 | कहना |
हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
hiMxI | hin-004 | binA sabUwa ke Aropa lagA |
hiMxI | hin-004 | kaha |
hiMxI | hin-004 | vAxA kara |
hrvatski | hrv-000 | dati iskaz |
hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
hrvatski | hrv-000 | reći |
magyar | hun-000 | megad |
magyar | hun-000 | állít |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել |
Ido | ido-000 | alegar |
Ido | ido-000 | plendar |
interlingua | ina-000 | allegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersabda |
bahasa Indonesia | ind-000 | berucap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berujar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaporkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaku |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabdakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
íslenska | isl-000 | staðhæfa |
italiano | ita-000 | accampare |
italiano | ita-000 | addurre |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | allegare |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | diciamo |
italiano | ita-000 | indicare |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
日本語 | jpn-000 | とやかく |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
日本語 | jpn-000 | ぼやく |
日本語 | jpn-000 | 主張 |
日本語 | jpn-000 | 主張する |
日本語 | jpn-000 | 喧伝 |
日本語 | jpn-000 | 喧伝する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 弁ずる |
日本語 | jpn-000 | 強弁する |
日本語 | jpn-000 | 抗弁する |
日本語 | jpn-000 | 抗辯する |
日本語 | jpn-000 | 断言する |
日本語 | jpn-000 | 申したてる |
日本語 | jpn-000 | 申し立てる |
日本語 | jpn-000 | 申立てる |
日本語 | jpn-000 | 確言する |
日本語 | jpn-000 | 自慢する |
日本語 | jpn-000 | 言い切る |
日本語 | jpn-000 | 言い張る |
日本語 | jpn-000 | 陳じる |
ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
ქართული | kat-000 | წუწუნი |
كورمانجى | kmr-002 | وتن |
كورمانجى | kmr-002 | گۆتن |
한국어 | kor-000 | 단언하다 |
한국어 | kor-000 | 불평하다 |
한국어 | kor-000 | 주장하다 |
latine | lat-000 | adducere |
latine | lat-000 | praetendo |
latine | lat-000 | queror |
lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
Nederlands | nld-000 | aangeven |
Nederlands | nld-000 | beweren |
Nederlands | nld-000 | klagen |
Nederlands | nld-000 | pretenderen |
Nederlands | nld-000 | stellen |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
bokmål | nob-000 | angi |
bokmål | nob-000 | oppgi |
bokmål | nob-000 | påstå |
occitan | oci-000 | allegar |
occitan | oci-000 | plànher |
فارسی | pes-000 | ارائه دادن |
فارسی | pes-000 | اقامه کردن |
فارسی | pes-000 | بحق دانستن |
فارسی | pes-000 | درخواست کردن |
polski | pol-000 | narzekać |
polski | pol-000 | skarżyć się |
português | por-000 | afirmar |
português | por-000 | alegar |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | reclamar |
português brasileiro | por-001 | alegar |
português europeu | por-002 | alegar |
română | ron-000 | alega |
română | ron-000 | plânge |
русский | rus-000 | безоснова́тельно утвержда́ть |
русский | rus-000 | вносить |
русский | rus-000 | жа́ловаться |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | сетовать |
русский | rus-000 | сообщать |
русский | rus-000 | ссылаться |
русский | rus-000 | твердить |
русский | rus-000 | утверждать |
Shabo | sbf-000 | kimmo |
Shabo | sbf-000 | sum |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenščina | slv-000 | dejati |
slovenščina | slv-000 | domnevati |
slovenščina | slv-000 | izjaviti |
slovenščina | slv-000 | navajati |
slovenščina | slv-000 | navesti |
slovenščina | slv-000 | pledirati |
slovenščina | slv-000 | povedati |
slovenščina | slv-000 | praviti |
slovenščina | slv-000 | trditi |
español | spa-000 | afirmar |
español | spa-000 | asegurar |
español | spa-000 | aseverar |
español | spa-000 | decir |
español | spa-000 | declarar |
español | spa-000 | denunciar |
español | spa-000 | detallar |
español | spa-000 | determinar |
español | spa-000 | especificar |
español | spa-000 | indicar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | sacar |
español | spa-000 | señalar |
Lengua de signos española | ssp-000 | sho:v.oämemaleb |
svenska | swe-000 | ange |
svenska | swe-000 | förege |
svenska | swe-000 | klaga |
svenska | swe-000 | påstå |
svenska | swe-000 | uppge |
Kiswahili | swh-000 | lalamika |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันข้อเท็จจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันด้วยความมั่นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | แจ้ง |
Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
Türkçe | tur-000 | ileri sürmek |
Türkçe | tur-000 | kanıt olarak göstermek |
Türkçe | tur-000 | mazeret olarak göstermek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Tamaziɣt | tzm-001 | ssentem |
українська | ukr-000 | затверджувати |
українська | ukr-000 | посилатись |
українська | ukr-000 | пошліться |
українська | ukr-000 | стверджувати |
українська | ukr-000 | твердити |
українська | ukr-000 | утверджувати |
lingaedje walon | wln-000 | si plinde |
dižaʼxon | zpq-000 | chacyože |
dižaʼxon | zpq-000 | chbixjw |
dižaʼxon | zpq-000 | chdiḻdiža' |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersabda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berucap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaporkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |