| español | spa-000 |
| alegato | |
| Romániço | art-013 | aleghedo |
| Romániço | art-013 | alego |
| asturianu | ast-000 | alegatu |
| asturianu | ast-000 | allegatu |
| brezhoneg | bre-000 | breutadeg |
| български | bul-000 | апел |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | петиция |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | al·legat |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 恳求 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 懇求 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Flehen |
| Deutsch | deu-000 | Plädoyer |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsatz |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsschrift |
| Deutsch | deu-000 | Wortwechsel |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | addendum |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | plea |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | petegado |
| Esperanto | epo-000 | pledado |
| Esperanto | epo-000 | pledo |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | vastaus |
| suomi | fin-000 | vastine |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| suomi | fin-000 | väite |
| suomi | fin-000 | väittämä |
| français | fra-000 | allégation |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | factum |
| français | fra-000 | plaidoirie |
| français | fra-000 | plaidoyer |
| français | fra-000 | supplication |
| galego | glg-000 | alegación |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor tužitelja |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեխոսություն պաշտպանություն |
| Ido | ido-000 | alegajo |
| Ido | ido-000 | alego |
| interlingua | ina-000 | allegation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduhan |
| italiano | ita-000 | adduzione |
| italiano | ita-000 | allegazione |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | perorazione |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 한국어 | kor-000 | 변론 |
| latine | lat-000 | allegatio |
| Nederlands | nld-000 | betoog |
| Nederlands | nld-000 | pleidooi |
| Nederlands | nld-000 | smeekbede |
| occitan | oci-000 | allegacion |
| polski | pol-000 | alegat |
| polski | pol-000 | domniemanie |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | alegação |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | rogo |
| português | por-000 | súplica |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | мольба́ |
| русский | rus-000 | пети́ция |
| русский | rus-000 | призы́в |
| русский | rus-000 | про́сьба |
| русский | rus-000 | проше́ние |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| russkij | rus-001 | zaključítel'naja reč' |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | alegación |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |