| español | spa-000 |
| alercta | |
| català | cat-000 | observador |
| čeština | ces-000 | pozorující |
| dansk | dan-000 | opmærksom |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | befolgend |
| Deutsch | deu-000 | beobachtend |
| Deutsch | deu-000 | observierend |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | observing |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| suomi | fin-000 | kuuliainen |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| français | fra-000 | observant |
| français | fra-000 | observateur |
| hiMxI | hin-004 | cOkasa |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | megjegyzéstevés |
| magyar | hun-000 | szemlélés |
| magyar | hun-000 | észrevételezés |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| 한국어 | kor-000 | 관찰력이 예리한 |
| 한국어 | kor-000 | 관측적인 |
| 한국어 | kor-000 | 주의깆은 |
| latine | lat-000 | inspectans |
| occitan | oci-000 | observaire |
| español | spa-000 | observador |
| svenska | swe-000 | påpasslig |