| 与那国物言 | yoi-000 |
| あぴゃんすや | |
| English | eng-000 | beautiful |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretty |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗です |
| 日本語 | jpn-000 | 美しい |
| にほんご | jpn-002 | うつくしい |
| にほんご | jpn-002 | きれいです |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | あぴゃんすや |
| Dunanmunui | yoi-002 | apyansuya |