| español | spa-000 |
| al otro lado | |
| asturianu | ast-000 | al otru llau |
| aymar aru | ayr-000 | khaysa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | k"aysa |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | on the other side |
| English | eng-000 | on the side |
| English | eng-000 | opposite |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | de l'autre côté |
| français | fra-000 | devant |
| français | fra-000 | en face |
| galego | glg-000 | alén |
| Ido | ido-000 | trans |
| íslenska | isl-000 | fyrir handan |
| íslenska | isl-000 | handan |
| íslenska | isl-000 | hinum megin |
| italiano | ita-000 | all’altro lato |
| italiano | ita-000 | dall’altra parte |
| italiano | ita-000 | davanti |
| italiano | ita-000 | di fronte |
| italiano | ita-000 | opposto |
| Jñatio | maz-000 | nanguarú |
| onicoin | mcd-000 | ocumafutsa |
| Mocoví | moc-000 | kedalai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | centlapa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sentlapa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chinpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chimpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpañiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpañiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chimba |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chimpa |
| Impapura | qvi-000 | chimpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpa |
| Siwas | qxn-000 | tsimpa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chimpa |
| español | spa-000 | a otro lado |
| español | spa-000 | al frente |
| español | spa-000 | allende |
| español | spa-000 | en frente |
| español | spa-000 | enfrente |
| español | spa-000 | frente a |
| español | spa-000 | más allá |
| español | spa-000 | opuesto |
| español | spa-000 | por otro lado |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jiniani |
| dižəʼəxon | zav-000 | cožə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | lbix̱ |
| dižəʼəxon | zav-000 | yešḻa'alə |
| dižəʼəxon | zav-000 | šḻa'a |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | gajaʔkwintuʔk |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔeyajoonh |