| français | fra-000 |
| bâclé | |
| Universal Networking Language | art-253 | slovenly(icl>adj,equ>frowsy) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bacule |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | derbeder |
| asturianu | ast-000 | precipitáu |
| беларуская | bel-000 | пасьпешлівы |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| català | cat-000 | barroer |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| català | cat-000 | potiner |
| català | cat-000 | sapastre |
| čeština | ces-000 | chvatný |
| čeština | ces-000 | uspěchaný |
| 普通话 | cmn-000 | 匆 |
| 普通话 | cmn-000 | 匆忙 |
| 普通话 | cmn-000 | 匆猝 |
| 普通话 | cmn-000 | 卞 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 普通话 | cmn-000 | 急 |
| 普通话 | cmn-000 | 急匆匆 |
| 普通话 | cmn-000 | 急速 |
| 普通话 | cmn-000 | 急骤 |
| 國語 | cmn-001 | 匆 |
| 國語 | cmn-001 | 匆忙 |
| 國語 | cmn-001 | 匆猝 |
| 國語 | cmn-001 | 卞 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| 國語 | cmn-001 | 急 |
| 國語 | cmn-001 | 急匆匆 |
| 國語 | cmn-001 | 急速 |
| 國語 | cmn-001 | 急驟 |
| 國語 | cmn-001 | 怱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cōng cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cōng mang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí cōng cong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí su |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí zhou |
| dansk | dan-000 | forhastet |
| Deutsch | deu-000 | fluchtartig |
| Deutsch | deu-000 | geeilt |
| Deutsch | deu-000 | geprescht |
| Deutsch | deu-000 | hastig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | sich beeilt |
| Deutsch | deu-000 | sich gesputet |
| Deutsch | deu-000 | übereilt |
| Deutsch | deu-000 | überstürzt |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | festinate |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | hasty |
| English | eng-000 | hurried |
| English | eng-000 | in a hurry |
| English | eng-000 | rough and ready |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | slipshot |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | hasta |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | hutiloitu |
| suomi | fin-000 | hätiköity |
| suomi | fin-000 | kiireinen |
| suomi | fin-000 | leväperäinen |
| suomi | fin-000 | puolihuolimaton |
| suomi | fin-000 | suruton |
| français | fra-000 | bâcler |
| français | fra-000 | défectueux |
| français | fra-000 | dépêchée |
| français | fra-000 | fait à la hâte |
| français | fra-000 | fautif |
| français | fra-000 | hâtif |
| français | fra-000 | imparfait |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | précipité |
| français | fra-000 | sans soin |
| français | fra-000 | sommaire et rapide |
| Québécois | fra-006 | botcher |
| Québécois | fra-006 | botché |
| Romant | fro-000 | hastif |
| Gàidhlig | gla-000 | cabhagach |
| Gaeilge | gle-000 | amscaí |
| Gaeilge | gle-000 | ceamach |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| galego | glg-000 | pésimo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šlampavo |
| magyar | hun-000 | felületes |
| magyar | hun-000 | kapkodó |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretlen |
| magyar | hun-000 | sietős |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| italiano | ita-000 | abborracciato |
| italiano | ita-000 | affrettato |
| italiano | ita-000 | frettoloso |
| italiano | ita-000 | precipitato |
| italiano | ita-000 | precipitoso |
| italiano | ita-000 | tosto |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | 拙速 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無計画 |
| latine | lat-000 | rapidus |
| lietuvių | lit-000 | skubinas |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| Malti | mlt-000 | traskurat |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | kōkau |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| reo Māori | mri-000 | tūpatokore |
| Nederlands | nld-000 | gehaasd |
| Nederlands | nld-000 | gehaast |
| Nederlands | nld-000 | gejaagd |
| Nederlands | nld-000 | haastig |
| Nederlands | nld-000 | jachtig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| bokmål | nob-000 | forhasta |
| bokmål | nob-000 | oppjaget |
| bokmål | nob-000 | rask |
| langue picarde | pcd-000 | bâcle |
| langue picarde | pcd-000 | bâre |
| فارسی | pes-000 | برحسب تصادف |
| فارسی | pes-000 | لا ابالی |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | niestaranny |
| polski | pol-000 | spieszny |
| português | por-000 | apressado |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | feito nas coxas |
| português | por-000 | relaxado |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | поспе́шный |
| русский | rus-000 | поспешный |
| русский | rus-000 | торопливый |
| slovenčina | slk-000 | chvatný |
| slovenčina | slk-000 | rýchly |
| slovenčina | slk-000 | unáhlený |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| slovenščina | slv-000 | neurejen |
| slovenščina | slv-000 | površen |
| slovenščina | slv-000 | pošvedran |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| español | spa-000 | (hecho, -a) a la carrera |
| español | spa-000 | apremiado, -a |
| español | spa-000 | apresurado |
| español | spa-000 | apurado, -a |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desprolijo |
| español | spa-000 | precipitado |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | skyndade |
| svenska | swe-000 | skyndsam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉุกละหุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีบร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีบเร่ง |
| Türkçe | tur-000 | acele |
| Türkçe | tur-000 | acele eden |
| Türkçe | tur-000 | aceleye gelen |
| українська | ukr-000 | поспішається |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | lạo thảo |
| Գրաբար | xcl-000 | ժաման |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |