| español | spa-000 |
| amanerado | |
| luenga aragonesa | arg-000 | amanierau |
| български | bul-000 | женствен |
| català | cat-000 | amanerat |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | kýč |
| čeština | ces-000 | nevkus |
| čeština | ces-000 | zženštilý |
| 普通话 | cmn-000 | 女人气 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘娘腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔弱 |
| 國語 | cmn-001 | 女人氣 |
| 國語 | cmn-001 | 娘娘腔 |
| 國語 | cmn-001 | 柔弱 |
| Cymraeg | cym-000 | merchetaidd |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Deutsch | deu-000 | tuntig |
| Deutsch | deu-000 | weibisch |
| ελληνικά | ell-000 | θηλυπρεπής |
| Ellinika | ell-003 | epidevmenos |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | effeminate |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | showy |
| Esperanto | epo-000 | afektema |
| suomi | fin-000 | camp |
| suomi | fin-000 | epämiehekäs |
| suomi | fin-000 | naismainen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | efféminé |
| français | fra-000 | efféminée |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | sentimental |
| Gàidhlig | gla-000 | boireannta |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրազգաց |
| Ido | ido-000 | afektacanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemayu |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | ammanierato |
| italiano | ita-000 | artefatto |
| italiano | ita-000 | effemminato |
| italiano | ita-000 | imparruccato |
| italiano | ita-000 | manierato |
| italiano | ita-000 | oleografico |
| italiano | ita-000 | ricercato |
| 日本語 | jpn-000 | 女々しい |
| Ladino | lad-001 | hadrózo |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerig |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| Nederlands | nld-000 | onecht |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | onwaar |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| Nederlands | nld-000 | verwijfd |
| polski | pol-000 | zmanierowany |
| polski | pol-000 | zniewieściały |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | afeminado |
| română | ron-000 | afemeiat |
| limba armãneascã | rup-000 | muljirashcu |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | женоподо́бный |
| русский | rus-000 | расчувствовавшийся |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| russkij | rus-001 | manjernyj |
| russkij | rus-001 | shjemannyj |
| slovenčina | slk-000 | zoženštený |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | camp |
| español | spa-000 | lloraduelos |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | pretencioso |
| español | spa-000 | remilgado |
| castellano costarricense | spa-003 | culindingo |
| castellano de la Argentina | spa-005 | maricón |
| español colombiano | spa-009 | golondrino |
| español salvadoreño | spa-022 | charlie |
| castellano venezolano | spa-025 | pargo |
| svenska | swe-000 | blödig |
| svenska | swe-000 | fjollig |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | mainererad |
| svenska | swe-000 | manierad |
| svenska | swe-000 | sentimental |
| Kiswahili | swh-000 | kambi |
| oʻzbek | uzn-000 | xezalak |
| oʻzbek | uzn-000 | xotinchalish |