| español | spa-000 |
| amansar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | adomar |
| Romániço | art-013 | mansuetifer |
| asturianu | ast-000 | amansar |
| asturianu | ast-000 | domesticar |
| aymar aru | ayr-000 | inamukuña |
| aymar aru | ayr-000 | llamp'uchaña |
| aymar aru | ayr-000 | llampʼuchaña |
| brezhoneg | bre-000 | doñvaat |
| català | cat-000 | amansar |
| català | cat-000 | amansir |
| català | cat-000 | domar |
| čeština | ces-000 | krotit |
| čeština | ces-000 | ochočit |
| čeština | ces-000 | zkrotit |
| 普通话 | cmn-000 | 驯养 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯化 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴化 |
| 國語 | cmn-001 | 馴服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴養 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn yang |
| dansk | dan-000 | tæmme |
| Deutsch | deu-000 | bändigen |
| Deutsch | deu-000 | erweichen |
| Deutsch | deu-000 | polieren |
| Deutsch | deu-000 | weich machen |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break in |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | make soft |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | soften |
| English | eng-000 | soothe |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | subdue |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
| suomi | fin-000 | alistaa |
| suomi | fin-000 | kesyttää |
| suomi | fin-000 | kurittaa |
| suomi | fin-000 | lannistaa |
| français | fra-000 | apprivoiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | domestiquer |
| français | fra-000 | dompter |
| français | fra-000 | mitiger |
| Gàidhlig | gla-000 | callaich |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| wayuunaiki | guc-000 | alumajaa |
| wayuunaiki | guc-000 | amaüsijaa |
| Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
| hrvatski | hrv-000 | krotiti |
| magyar | hun-000 | megszelídít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշակել |
| Ido | ido-000 | amansar |
| interlingua | ina-000 | domesticar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaklukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
| italiano | ita-000 | addomesticare |
| italiano | ita-000 | ammansire |
| italiano | ita-000 | domare |
| italiano | ita-000 | lucidare |
| italiano | ita-000 | pulire |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| italiano | ita-000 | rendere soffice |
| 日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
| ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
| ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
| 한국어 | kor-000 | 길들이다 |
| latine | lat-000 | cicurare |
| latine | lat-000 | mansuesco |
| Mocoví | moc-000 | ʔqo |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | keemásó |
| Nederlands | nld-000 | temmen |
| bokmål | nob-000 | temme |
| occitan | oci-000 | adondar |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnacmáxuip |
| polski | pol-000 | oswajać |
| português | por-000 | domar |
| português | por-000 | domesticar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanpuyachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanpʼuyachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llampuyachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mansuyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llampuyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mansuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallkuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanpʼuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mansuyachiy |
| Impapura | qvi-000 | llampuyachina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llampuyaachiy |
| română | ron-000 | domestici |
| русский | rus-000 | акклиматизировать |
| русский | rus-000 | осваивать |
| русский | rus-000 | прируча́ть |
| русский | rus-000 | приручать |
| русский | rus-000 | приручи́ть |
| русский | rus-000 | приручить |
| русский | rus-000 | цивилизовать |
| slovenščina | slv-000 | ukrotiti |
| español | spa-000 | ablandar |
| español | spa-000 | acallar |
| español | spa-000 | amaestrar |
| español | spa-000 | apaciguar |
| español | spa-000 | aplacar |
| español | spa-000 | dar lustre |
| español | spa-000 | doblegar |
| español | spa-000 | domar |
| español | spa-000 | domesticar |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | pulir |
| español | spa-000 | tranquilizar |
| español | spa-000 | volver apacible |
| castellano chileno | spa-008 | aguachar |
| svenska | swe-000 | tämja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| українська | ukr-000 | акліматизувати |
| українська | ukr-000 | цивілізувати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suukkin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chonmax |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonmans |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaklukkan |