| français | fra-000 |
| badaud | |
| anicinâbemowin | alq-000 | kopat- |
| toskërishte | als-000 | njeri i ngeshëm |
| toskërishte | als-000 | që humb kohën kot |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vagek |
| bosanski | bos-000 | gledalac |
| bosanski | bos-000 | promatrač |
| brezhoneg | bre-000 | bargeder |
| brezhoneg | bre-000 | klapez |
| català | cat-000 | badoc |
| català | cat-000 | tafaner |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | čumil |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 热闹的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 观众 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛的人 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀眾 |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Gaffer |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustige |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger -en |
| Deutsch | deu-000 | Spektator |
| Deutsch | deu-000 | Zaungast |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauerin |
| Deutsch | deu-000 | Zuseher |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| eesti | ekk-000 | vaataja |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | зритель |
| English | eng-000 | badaud |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | gaper |
| English | eng-000 | gawker |
| English | eng-000 | gazer |
| English | eng-000 | looker-on |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | rubberneck |
| English | eng-000 | rubbernecker |
| English | eng-000 | spectator |
| English | eng-000 | stroller |
| Esperanto | epo-000 | gapulo |
| Esperanto | epo-000 | gapvagulo |
| Esperanto | epo-000 | rigardanto |
| Esperanto | epo-000 | spektanto |
| Esperanto | epo-000 | stratgapulo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭstaranto |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | sivullinen |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| suomi | fin-000 | töllistelijä |
| français | fra-000 | badaude |
| français | fra-000 | gobe-mouches |
| français | fra-000 | imbécile |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | nigaud |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | spectatrice |
| français | fra-000 | stupide |
| français | fra-000 | témoin |
| lenga arpitana | frp-000 | badian |
| lenga arpitana | frp-000 | badôl |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледалац |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | посматрач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posmatrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посматрач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | проматрач |
| hiMxI | hin-004 | wamASAI |
| hiMxI | hin-004 | wamASabIna |
| hrvatski | hrv-000 | gledalac |
| hrvatski | hrv-000 | gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | očevidac |
| hrvatski | hrv-000 | pristalica |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | svjedok |
| magyar | hun-000 | bámész |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | nézelődő |
| magyar | hun-000 | nézõ |
| magyar | hun-000 | néző |
| magyar | hun-000 | szemlélõ |
| magyar | hun-000 | szájtáti |
| magyar | hun-000 | ácsorgó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտող |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսատես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| italiano | ita-000 | astante |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | spettatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 観客 |
| 한국어 | kor-000 | 구경군 |
| 한국어 | kor-000 | 구경꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 방관자 |
| latine | lat-000 | spectator |
| македонски | mkd-000 | гледач |
| македонски | mkd-000 | посматрач |
| Nederlands | nld-000 | gaper |
| Nederlands | nld-000 | omstander |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| bokmål | nob-000 | tilskuer |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | badarèu |
| polski | pol-000 | naoczny świadek |
| português | por-000 | basbaque |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | papa-moscas |
| português | por-000 | um boquiaberta |
| română | ron-000 | gură-cască |
| română | ron-000 | privitor |
| română | ron-000 | spectator |
| русский | rus-000 | зева́ка |
| русский | rus-000 | зевака |
| русский | rus-000 | зри́тель |
| русский | rus-000 | зри́тельница |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | ротозей |
| russkij | rus-001 | rotosjej |
| russkij | rus-001 | rotosjejka |
| russkij | rus-001 | sjewaka |
| slovenčina | slk-000 | divák |
| slovenščina | slv-000 | gledalec |
| slovenščina | slv-000 | zijalo |
| español | spa-000 | babieca |
| español | spa-000 | contemplador |
| español | spa-000 | cotilla |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | expectador |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | papamoscas |
| español | spa-000 | papanatas |
| español | spa-000 | pazguato |
| српски | srp-000 | гледалац |
| српски | srp-000 | гледатељ |
| српски | srp-000 | посматрач |
| srpski | srp-001 | gledalac |
| svenska | swe-000 | nyfiken åskådare |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| Kiswahili | swh-000 | mshabiki |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนยืนมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชม |
| Türkçe | tur-000 | alık alık gezen |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | izleyici |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| українська | ukr-000 | глядач |
| українська | ukr-000 | роззява |
| українська | ukr-000 | свідок |
| українська | ukr-000 | ґава |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếu kì |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ hiếu kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ thích đứng xem |
| tiếng Việt | vie-000 | thích đứng xem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |