| español | spa-000 |
| andrajo | |
| العربية | arb-000 | خرق |
| العربية | arb-000 | خرقة |
| luenga aragonesa | arg-000 | falandraxo |
| asturianu | ast-000 | andraxu |
| asturianu | ast-000 | andrayu |
| asturianu | ast-000 | felpeyu |
| asturianu | ast-000 | zarrapu |
| aymar aru | ayr-000 | thantha |
| català | cat-000 | parrac |
| 普通话 | cmn-000 | 碎布 |
| 國語 | cmn-001 | 碎布 |
| dansk | dan-000 | gammelt stof |
| dansk | dan-000 | klud |
| dansk | dan-000 | las |
| dansk | dan-000 | pjalt |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Lappen |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| eesti | ekk-000 | kalts |
| eesti | ekk-000 | näru |
| eesti | ekk-000 | räbal |
| ελληνικά | ell-000 | κουρέλι |
| ελληνικά | ell-000 | παλιόρουχο |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | rags |
| English | eng-000 | scallywag |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | tatter |
| Esperanto | epo-000 | vestaĉo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifono |
| suomi | fin-000 | lumppu |
| suomi | fin-000 | riepu |
| suomi | fin-000 | ryysy |
| suomi | fin-000 | rääsy |
| français | fra-000 | guenille |
| français | fra-000 | haillon |
| français | fra-000 | loque |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρῦχος |
| Ido | ido-000 | rago |
| Ido | ido-000 | shifono |
| italiano | ita-000 | brandello |
| italiano | ita-000 | cencio |
| italiano | ita-000 | lobo |
| italiano | ita-000 | rammendo |
| italiano | ita-000 | rattoppo |
| italiano | ita-000 | straccio |
| 日本語 | jpn-000 | 襤褸 |
| 한국어 | kor-000 | 넝마 |
| Ladino | lad-001 | handrájo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmasoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmazolli |
| Nederlands | nld-000 | krot |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | vod |
| occitan | oci-000 | pedaç |
| occitan | oci-000 | pelhon |
| occitan | oci-000 | pelhòt |
| occitan | oci-000 | perrec |
| polski | pol-000 | szmata |
| polski | pol-000 | łach |
| polski | pol-000 | łachman |
| português | por-000 | andrajo |
| português | por-000 | farrapo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llachapa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ratapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | thanta |
| Chanka rimay | quy-000 | latapa |
| Chanka rimay | quy-000 | llachapa |
| Chanka rimay | quy-000 | lliki |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka-mawka |
| Chanka rimay | quy-000 | ratapa |
| Chanka rimay | quy-000 | tanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as mawkʼañam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llachapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawka-mawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa-mawkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | raapa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ratrʼapa |
| Impapura | qvi-000 | llachapa |
| Impapura | qvi-000 | ratapa |
| русский | rus-000 | ветошь |
| русский | rus-000 | лохмотья |
| русский | rus-000 | рваньё |
| русский | rus-000 | тряпьё |
| español | spa-000 | andrajos |
| español | spa-000 | arapo |
| español | spa-000 | guiñapo |
| español | spa-000 | harapo |
| español | spa-000 | harrapo |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | tela vieja |
| español | spa-000 | trapo |
| español | spa-000 | véase: "chiro" tatters |
| español bogotano | spa-028 | chanchiro |
| svenska | swe-000 | lumpor |
| svenska | swe-000 | paltor |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | takusï |
| Türkçe | tur-000 | paçavra |
| українська | ukr-000 | ганчірка |
| łéngua vèneta | vec-000 | strazsa |
| dižaʼxon | zpq-000 | lache' btoxj |