| español | spa-000 |
| a no ser que | |
| العربية | arb-000 | إلا إذا |
| luenga aragonesa | arg-000 | de no estar que |
| asturianu | ast-000 | a nun ser que |
| asturianu | ast-000 | sacantes que |
| brezhoneg | bre-000 | nemet ha |
| català | cat-000 | llevat que |
| català | cat-000 | tret que |
| Cymraeg | cym-000 | onibai |
| dansk | dan-000 | medmindre |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| Deutsch | deu-000 | es sei denn |
| Deutsch | deu-000 | es sein denn |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός εάν |
| English | eng-000 | at least if |
| English | eng-000 | unless |
| Esperanto | epo-000 | krom se |
| Esperanto | epo-000 | nur se |
| français | fra-000 | à moins que |
| galego | glg-000 | a non ser que |
| italiano | ita-000 | a meno che |
| italiano | ita-000 | al meno che |
| lingála | lin-000 | kaka soki |
| Nederlands | nld-000 | tenzij |
| occitan | oci-000 | levat que |
| polski | pol-000 | chyba |
| polski | pol-000 | chyba że |
| português | por-000 | a menos que |
| português | por-000 | a não ser que |
| română | ron-000 | doar dacă nu |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | разве только |
| español | spa-000 | a menos que |
| українська | ukr-000 | хіба |