| español | spa-000 |
| anunciación | |
| luenga aragonesa | arg-000 | anunciación |
| luenga aragonesa | arg-000 | anunziazión |
| asturianu | ast-000 | anunciación |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Verkündigung |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία |
| English | eng-000 | annunciation |
| English | eng-000 | see día de la Anunciación |
| English | eng-000 | see la Anunciación |
| Esperanto | epo-000 | anoncado |
| Esperanto | epo-000 | anunciacio |
| suomi | fin-000 | Marian ilmestys |
| français | fra-000 | annonciation |
| galego | glg-000 | anunciación |
| hrvatski | hrv-000 | objavljivanje |
| italiano | ita-000 | annunciazione |
| 日本語 | jpn-000 | 予告 |
| 日本語 | jpn-000 | 布告 |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndios nuu nana iyadzehe S. Maria |
| português | por-000 | anunciação |
| română | ron-000 | vestire |
| русский | rus-000 | возвещение |