| español | spa-000 |
| aparejar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | emparellar |
| asturianu | ast-000 | apareyar |
| català | cat-000 | aparellar |
| català | cat-000 | ormejar |
| čeština | ces-000 | přichystat |
| čeština | ces-000 | připravit |
| 普通话 | cmn-000 | 穷困 |
| 普通话 | cmn-000 | 给装配帆 |
| Deutsch | deu-000 | auftakeln |
| Deutsch | deu-000 | ausrüsten |
| Deutsch | deu-000 | herrichten |
| Deutsch | deu-000 | rüsten |
| Deutsch | deu-000 | takeln |
| Deutsch | deu-000 | zubereiten |
| ελληνικά | ell-000 | αρματώνω |
| ελληνικά | ell-000 | εξαρτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξαρτύω |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | equip |
| English | eng-000 | fit out |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get ready |
| English | eng-000 | harness |
| English | eng-000 | prepare |
| English | eng-000 | rig |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | trim |
| suomi | fin-000 | lavastaa |
| suomi | fin-000 | sumplia |
| suomi | fin-000 | takiloida |
| français | fra-000 | apprêter |
| français | fra-000 | gréer |
| français | fra-000 | gréer un bateau |
| français | fra-000 | préparer |
| français | fra-000 | se cuirasser |
| galego | glg-000 | aparellar |
| Ngäbere | gym-000 | kite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melengkapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menepatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeset |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbenam |
| italiano | ita-000 | allestire |
| italiano | ita-000 | armare |
| italiano | ita-000 | attrezzare |
| italiano | ita-000 | equipaggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 据えつける |
| 日本語 | jpn-000 | 据え付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装する |
| Nederlands | nld-000 | een schip optuigen |
| Nederlands | nld-000 | harnassen |
| Nederlands | nld-000 | takelen |
| português | por-000 | aparelhar |
| русский | rus-000 | снаряжа́ть |
| slovenščina | slv-000 | postaviti |
| español | spa-000 | emparejar |
| español | spa-000 | equipar |
| svenska | swe-000 | rigga |
| svenska | swe-000 | tackla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งเสากระโดง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menepatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbenam |