| español | spa-000 |
| aquilatar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aquilatar |
| asturianu | ast-000 | premediar |
| български | bul-000 | изпитвам |
| български | bul-000 | правя анализ |
| čeština | ces-000 | analyzovat |
| čeština | ces-000 | ocenit |
| čeština | ces-000 | ohodnotit |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 验定 |
| 國語 | cmn-001 | 驗定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn ding |
| Deutsch | deu-000 | analysieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| ελληνικά | ell-000 | αναλύω |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | value |
| English | eng-000 | weigh |
| Esperanto | epo-000 | analizi |
| suomi | fin-000 | analysoida |
| français | fra-000 | analyser |
| français | fra-000 | apprécier |
| français | fra-000 | estimer la valeur |
| français | fra-000 | juger |
| Gaeilge | gle-000 | measúnaigh |
| hiMxI | hin-004 | paraKa kara |
| hrvatski | hrv-000 | analizirati |
| 한국어 | kor-000 | 분석하다 |
| Nederlands | nld-000 | analyseren |
| русский | rus-000 | определя́ть |
| русский | rus-000 | проба |
| español | spa-000 | ensayar |
| Türkçe | tur-000 | ayarını belirlemek |