| español | spa-000 |
| ara | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aladra |
| ISO 639-3 | art-001 | aqr |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arhâ |
| Glottocode | art-327 | arha1237 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 41200 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 2159 |
| asturianu | ast-000 | ara |
| asturianu | ast-000 | guacamayu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཆོད་སྟེགས |
| български | bul-000 | олтар |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈halyota |
| čeština | ces-000 | ara |
| čeština | ces-000 | oltář |
| čeština | ces-000 | papoušek |
| čeština | ces-000 | papoušek ara-animal |
| dansk | dan-000 | alter |
| dansk | dan-000 | ara |
| dansk | dan-000 | kateter |
| dansk | dan-000 | trone |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Altar |
| Deutsch | deu-000 | Ara |
| Deutsch | deu-000 | Plattform |
| Deutsch | deu-000 | Podest |
| Deutsch | deu-000 | Ära |
| eesti | ekk-000 | aara |
| English | eng-000 | Arha |
| English | eng-000 | Lord's table |
| English | eng-000 | altar |
| English | eng-000 | altar stone |
| English | eng-000 | chancel |
| English | eng-000 | macaw |
| English | eng-000 | niche |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | platform |
| English | eng-000 | sanctuary |
| Esperanto | epo-000 | altaro |
| Esperanto | epo-000 | arao |
| Esperanto | epo-000 | koluteo |
| Esperanto | epo-000 | papago |
| suomi | fin-000 | alttari |
| suomi | fin-000 | ara |
| français | fra-000 | ara |
| français | fra-000 | arha |
| français | fra-000 | autel |
| français | fra-000 | perroquet |
| français | fra-000 | table de communion |
| galego | glg-000 | ara |
| Ngäbere | gym-000 | dogá |
| magyar | hun-000 | arapapagáj |
| italiano | ita-000 | altare |
| italiano | ita-000 | ara |
| italiano | ita-000 | macao |
| italiano | ita-000 | menhir |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| latine | lat-000 | altare |
| latine | lat-000 | altaria |
| latine | lat-000 | altarium |
| latine | lat-000 | ara |
| lietuvių | lit-000 | aukuras |
| dorerin Naoero | nau-000 | dagarae |
| Nederlands | nld-000 | altaar |
| Nederlands | nld-000 | ara |
| Nederlands | nld-000 | papegaai |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuu tayu ii |
| polski | pol-000 | ara |
| português | por-000 | arara |
| português | por-000 | papagaio |
| Urin Buliwya | quh-000 | usun |
| Chanka rimay | quy-000 | usnu |
| Chanka rimay | quy-000 | usun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usnu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usun |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kuski |
| Siwas | qxn-000 | usnu |
| русский | rus-000 | алтарь |
| русский | rus-000 | ара |
| slovenčina | slk-000 | papagáj |
| español | spa-000 | altar |
| español | spa-000 | barbechar |
| español | spa-000 | cátedra |
| español | spa-000 | guacamaya |
| español | spa-000 | guacamayo |
| español | spa-000 | guara |
| español | spa-000 | lapa |
| español | spa-000 | menhir |
| español | spa-000 | papagayo |
| español | spa-000 | paraba |
| español | spa-000 | plataforma |
| español | spa-000 | portal |
| español | spa-000 | pozo |
| español | spa-000 | retablo |
| español | spa-000 | sagrario |
| español | spa-000 | tarima |
| español | spa-000 | trono |
| српски | srp-000 | ара |
| српски | srp-000 | жртвеник |
| српски | srp-000 | олтар |
| svenska | swe-000 | altare |
| Türkçe | tur-000 | amerika papağanı |
| українська | ukr-000 | ара |
| українська | ukr-000 | вівтар |
| українська | ukr-000 | олтар |