| español | spa-000 |
| arañarse | |
| aymar aru | ayr-000 | jat'isiña |
| aymar aru | ayr-000 | jat'siña |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼisiña |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼsiña |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| 普通话 | cmn-000 | 擦伤 |
| 國語 | cmn-001 | 擦傷 |
| Deutsch | deu-000 | sich kratzen |
| eesti | ekk-000 | kriimustama |
| eesti | ekk-000 | kriipima |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch oneself |
| suomi | fin-000 | naarmuttaa |
| suomi | fin-000 | raapia |
| suomi | fin-000 | raapia itseään |
| italiano | ita-000 | graffiarsi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoñahindi |
| português | por-000 | ralar |
| Chanka rimay | quy-000 | rakchikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakchikuy |
| русский | rus-000 | оцара́пать |
| русский | rus-000 | поцара́пать |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| español | spa-000 | acepillar |
| español | spa-000 | raer |
| español | spa-000 | rascarse |
| español | spa-000 | raspar |
| lingaedje walon | wln-000 | si digreter |
| lingaedje walon | wln-000 | si dischaver |
| lingaedje walon | wln-000 | si screper |