| français | fra-000 |
| banal | |
| Afrikaans | afr-000 | alledaags |
| Afrikaans | afr-000 | banaal |
| toskërishte | als-000 | banal |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| Universal Networking Language | art-253 | trite(icl>adj,equ>banal) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | trivial |
| беларуская | bel-000 | агульнапрыняты |
| беларуская | bel-000 | банальны |
| беларуская | bel-000 | звыклы |
| беларуская | bel-000 | звычайны |
| беларуская | bel-000 | распаўсюджаны |
| brezhoneg | bre-000 | foran |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | шаблонен |
| català | cat-000 | banal |
| català | cat-000 | trivial |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | obecný |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| čeština | ces-000 | omšelý |
| čeština | ces-000 | otřelý |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | přízemní |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | vyčpělý |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 俗气 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 平平常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 平庸 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 无趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通的 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐细 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐的 |
| 國語 | cmn-001 | 俗氣 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 平平常常 |
| 國語 | cmn-001 | 平庸 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊 |
| 國語 | cmn-001 | 無趣 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣細 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng píng cháng chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú qi |
| dansk | dan-000 | almindelig |
| dansk | dan-000 | prosaisk |
| dansk | dan-000 | sædvanlig |
| dansk | dan-000 | triviel |
| Najamba | dbu-000 | bùró-ndí |
| Najamba | dbu-000 | yá:fɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rú |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rú-gó wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | púú |
| tombo so | dbu-001 | sámá |
| Deutsch | deu-000 | Abgedroschenheit |
| Deutsch | deu-000 | Alltäglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Durchschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Gewöhnlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mittelmaß |
| Deutsch | deu-000 | Mittelmäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Selbstverständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | allgemein gebräuchlich |
| Deutsch | deu-000 | alltägich |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | belanglos |
| Deutsch | deu-000 | erdgebunden |
| Deutsch | deu-000 | fad |
| Deutsch | deu-000 | fade |
| Deutsch | deu-000 | gang und gäbe |
| Deutsch | deu-000 | geläufig |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | gängig |
| Deutsch | deu-000 | nicht glanzvoll |
| Deutsch | deu-000 | nicht zauberhaft |
| Deutsch | deu-000 | nichtssagend |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | prosaisch |
| Deutsch | deu-000 | schwunglos |
| Deutsch | deu-000 | trivial |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | uninteressant |
| Deutsch | deu-000 | vulgär |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| jàmsǎy | djm-000 | narⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | nàːrⁿá |
| Tabi | djm-002 | zɔ́rɛ́ |
| Beni | djm-003 | nà:rⁿâ: |
| Beni | djm-003 | nàːrⁿâː |
| Perge Tegu | djm-004 | nà:rⁿá |
| Mombo | dmb-001 | yɛ̀: yáyé |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X bɛ́-má] nà:rⁿá kɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà:rⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | [nì-nà:rⁿá ŋɛ̀] kɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | nà:rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɔ́rɛ́ |
| eesti | ekk-000 | argine |
| eesti | ekk-000 | banaalne |
| eesti | ekk-000 | harilik |
| eesti | ekk-000 | labane |
| eesti | ekk-000 | tavaline |
| eesti | ekk-000 | triviaalne |
| ελληνικά | ell-000 | ασήμαντος |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | be common |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | cliched |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | easily obtained |
| English | eng-000 | every month |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | glamourless |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | normal |
| English | eng-000 | obvious |
| English | eng-000 | old hat |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | proletarian |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | reasonable |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | run-of-the-mill |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | unprepossessing |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | unsurprising |
| English | eng-000 | usual |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | well-worn |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | gurdita |
| Esperanto | epo-000 | neinteresa |
| Esperanto | epo-000 | plata |
| Esperanto | epo-000 | proza |
| Esperanto | epo-000 | seninteresa |
| Esperanto | epo-000 | senkaraktera |
| Esperanto | epo-000 | senprestiĝa |
| Esperanto | epo-000 | sensprita |
| Esperanto | epo-000 | tede banala |
| Esperanto | epo-000 | triviala |
| Esperanto | epo-000 | vulgara |
| Esperanto | epo-000 | ĉiama |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| euskara | eus-000 | hutsal |
| euskara | eus-000 | oso_ezagun |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | itsestään selvä |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | proosallinen |
| suomi | fin-000 | rutiininomainen |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | dénué d’intérêt |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | fréquent |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | indivis |
| français | fra-000 | inintéressant |
| français | fra-000 | insignifiant |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | lieu commun |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | médiocre |
| français | fra-000 | médiocrité |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | plat |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | quotidienne |
| français | fra-000 | raisonnable |
| français | fra-000 | rebattu |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | routinier |
| français | fra-000 | sans intérêt |
| français | fra-000 | suranné |
| français | fra-000 | trivial |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | usé par le temps |
| français | fra-000 | vieillot |
| français | fra-000 | vulgaire |
| français | fra-000 | éculé |
| français | fra-000 | évident |
| lenga arpitana | frp-000 | banal |
| Frysk | fry-000 | deisk |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Frysk | fry-000 | sljochtweihinne |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gaeilge | gle-000 | coitianta |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | banal |
| galego | glg-000 | cotián |
| galego | glg-000 | manido |
| yn Ghaelg | glv-000 | ceaut |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-cheaut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баналан |
| עברית | heb-000 | בנלי |
| עברית | heb-000 | חבוט |
| עברית | heb-000 | נדוש |
| עברית | heb-000 | שטחי |
| עִברִית | heb-003 | רוּטִינִי |
| עִברִית | heb-003 | שִׁגְרָתִי |
| hiMxI | hin-004 | awisAmAnya |
| hiMxI | hin-004 | nIrasa |
| hrvatski | hrv-000 | banalan |
| hrvatski | hrv-000 | površan |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevan |
| magyar | hun-000 | agyoncsépelt |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | hétköznapi |
| magyar | hun-000 | közhelyszerû |
| magyar | hun-000 | köznapi |
| magyar | hun-000 | középszerű |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | lapos |
| magyar | hun-000 | mindennapos |
| magyar | hun-000 | szokványos |
| magyar | hun-000 | érdektelen |
| magyar | hun-000 | útszéli |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակ |
| Ido | ido-000 | komuna |
| Ido | ido-000 | triviala |
| Ido | ido-000 | vulgara |
| Ido | ido-000 | vulgaracha |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | trivial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lazim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah basi |
| íslenska | isl-000 | lágkúrulegur |
| íslenska | isl-000 | venjulegur adj |
| íslenska | isl-000 | ömurlegur |
| italiano | ita-000 | abituale |
| italiano | ita-000 | allenare |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | banalissime |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | consueto |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | niente di speciale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| italiano | ita-000 | solito |
| italiano | ita-000 | stravecchio |
| italiano | ita-000 | trito |
| italiano | ita-000 | trito e ritrito |
| italiano | ita-000 | triviale |
| 日本語 | jpn-000 | あたり前 |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 人なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人並み |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲もない |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡下 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡常 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 在り来たり |
| 日本語 | jpn-000 | 寒い |
| 日本語 | jpn-000 | 尋常一様 |
| 日本語 | jpn-000 | 常識的 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 庸劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 当たり前 |
| 日本語 | jpn-000 | 当り前 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 の |
| 日本語 | jpn-000 | 普通の |
| 日本語 | jpn-000 | 月なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 月並 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り内 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 有内 |
| 日本語 | jpn-000 | 極り切った |
| 日本語 | jpn-000 | 決まりきった |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり切った |
| 日本語 | jpn-000 | 決り切った |
| 日本語 | jpn-000 | 通常の |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| кыргыз | kir-000 | тамтыгы чыккан |
| 한국어 | kor-000 | 경험을 쌓은 |
| 한국어 | kor-000 | 낡은 |
| 한국어 | kor-000 | 시시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통속적 |
| 한국어 | kor-000 | 평범한 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮다 |
| latine | lat-000 | abiectus |
| latine | lat-000 | vulgaris |
| lengua lígure | lij-000 | banale |
| lietuvių | lit-000 | banali |
| lietuvių | lit-000 | banalios |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| lietuvių | lit-000 | banalūs |
| lietuvių | lit-000 | nuvalkiotas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | banal |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gewéinlech |
| latviešu | lvs-000 | banāls |
| latviešu | lvs-000 | ikdienišķs |
| latviešu | lvs-000 | prozaisks |
| Malti | mlt-000 | trivjali |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | gebruikelijk |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | nietszeggend |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | onopmerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | ordinair |
| Nederlands | nld-000 | plat |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | versleten |
| Nederlands | nld-000 | vulgair |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| bokmål | nob-000 | forslitt |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | triviell |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà:rⁿá |
| occitan | oci-000 | banal |
| occitan | oci-000 | van |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | coumun -uno apatia |
| langue picarde | pcd-000 | banâl |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| fiteny Malagasy | plt-000 | diso fantatra |
| polski | pol-000 | banalna |
| polski | pol-000 | banalne |
| polski | pol-000 | banalni |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | błahy |
| polski | pol-000 | pospolity |
| polski | pol-000 | powszechny |
| polski | pol-000 | prozaiczny |
| polski | pol-000 | przyziemny |
| polski | pol-000 | trywialny |
| polski | pol-000 | wytarty |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | batido |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | indistinto |
| português | por-000 | insignificante |
| português | por-000 | prosaico |
| português | por-000 | quotidiano |
| português | por-000 | sem interesse |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | comun |
| română | ron-000 | neinspirat |
| română | ron-000 | obionuit |
| română | ron-000 | ordinar |
| română | ron-000 | prozaic |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | безынтересный |
| русский | rus-000 | естественно |
| русский | rus-000 | зата́сканный |
| русский | rus-000 | затасканный |
| русский | rus-000 | зауря́дный |
| русский | rus-000 | заурядный |
| русский | rus-000 | изби́тый |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | незначительный |
| русский | rus-000 | общепринятый |
| русский | rus-000 | обы́денный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | поношен |
| русский | rus-000 | пошлый |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | само собой разумеется |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | тривиа́льный |
| русский | rus-000 | тривиальный |
| русский | rus-000 | шабло́нный |
| russkij | rus-001 | banalʹnyj |
| slovenčina | slk-000 | banálny |
| slovenčina | slk-000 | odretý |
| slovenčina | slk-000 | otrepaný |
| slovenčina | slk-000 | triviálna |
| slovenčina | slk-000 | triviálny |
| slovenščina | slv-000 | banalen |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | obrabljen |
| slovenščina | slv-000 | oguljen |
| slovenščina | slv-000 | omlačen |
| slovenščina | slv-000 | plehek |
| slovenščina | slv-000 | premlačen |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| slovenščina | slv-000 | rutinski |
| slovenščina | slv-000 | utrujen |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | vsakodneven |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivválaš |
| davvisámegiella | sme-000 | dábálaš |
| español | spa-000 | andado |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | consuetudinario |
| español | spa-000 | de cada día |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manida |
| español | spa-000 | manido |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | rutinario |
| español | spa-000 | sabida |
| español | spa-000 | sobada |
| español | spa-000 | sobado |
| español | spa-000 | trillada |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| español | spa-000 | tópico |
| español | spa-000 | usual |
| español | spa-000 | vulgar |
| shqip | sqi-000 | banal |
| svenska | swe-000 | alldaglig |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | nött |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | platt |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| svenska | swe-000 | ruskig |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| svenska | swe-000 | trivial |
| svenska | swe-000 | utnött |
| svenska | swe-000 | utsliten |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | จืดชืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนเสียหรือเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความสดชื่น |
| Türkçe | tur-000 | adi |
| Türkçe | tur-000 | alelâde |
| Türkçe | tur-000 | banal |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | beylik |
| Türkçe | tur-000 | düzyazı şeklinde |
| Türkçe | tur-000 | eskimiş |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| українська | ukr-000 | банальний |
| українська | ukr-000 | звичайний |
| українська | ukr-000 | зношений |
| українська | ukr-000 | нечарівний |
| українська | ukr-000 | потертий |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàm tai |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | vô vị |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | basi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lazim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |