| español | spa-000 |
| arenga | |
| luenga aragonesa | arg-000 | arenga |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khitab |
| asturianu | ast-000 | arenga |
| català | cat-000 | arenga |
| čeština | ces-000 | povzbuzující projev |
| 普通话 | cmn-000 | 动员发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉励语 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓励话 |
| 國語 | cmn-001 | 勉勵語 |
| 國語 | cmn-001 | 動員發言 |
| 國語 | cmn-001 | 鼓勵話 |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Aufmunterung |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| ελληνικά | ell-000 | φιλιππικός |
| English | eng-000 | blowup |
| English | eng-000 | diatribe |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | pep talk |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | telling-off |
| English | eng-000 | tirade |
| English | eng-000 | verbiage |
| suomi | fin-000 | kannustuspuhe |
| suomi | fin-000 | kiihotuspuhe |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | laïus d'encouragement |
| galego | glg-000 | arenga |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-loayrtys |
| magyar | hun-000 | buzdító beszéd |
| magyar | hun-000 | propagandabeszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan memberi semangat |
| italiano | ita-000 | arringa |
| italiano | ita-000 | concione |
| italiano | ita-000 | discorso d'incoraggiamento |
| italiano | ita-000 | discorso d’incoraggiamento |
| italiano | ita-000 | requisitoria |
| 日本語 | jpn-000 | 朝礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 激励演説 |
| 한국어 | kor-000 | 격려 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 격려의 말 |
| Nederlands | nld-000 | peptalk |
| português | por-000 | arenga |
| русский | rus-000 | воодушевля́ющая речь |
| русский | rus-000 | зажига́тельная речь |
| русский | rus-000 | страстное обраще́ние |
| svenska | swe-000 | harang |