| español | spa-000 |
| asustarse | |
| Aguaruna | agr-000 | puyatkátasa |
| Aguaruna | agr-000 | puyatút |
| Aguaruna | agr-000 | puyátamu |
| luenga aragonesa | arg-000 | xorrontar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | jiuujiatenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | shiriiquiniu |
| Mapudungun | arn-000 | trepen |
| Mapudungun | arn-000 | trupefün |
| aymar aru | ayr-000 | asxaraña |
| aymar aru | ayr-000 | axsaraña |
| aymar aru | ayr-000 | sustjasiña |
| Bora | boa-000 | ílli̱tye |
| čeština | ces-000 | bát se |
| čeština | ces-000 | leknout se |
| čeština | ces-000 | polekat se |
| čeština | ces-000 | vyděsit se |
| dansk | dan-000 | forskrække |
| dansk | dan-000 | skræmme |
| dansk | dan-000 | være bange |
| Deutsch | deu-000 | Angst haben |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Deutsch | deu-000 | sich erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | sich fürchten |
| Deutsch | deu-000 | sich plötzlich fürchten |
| Deutsch | deu-000 | verschrecken |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | be afraid |
| English | eng-000 | be afraid of |
| English | eng-000 | be frightened |
| English | eng-000 | be startled |
| English | eng-000 | dread |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | get scared |
| English | eng-000 | take fright |
| English | eng-000 | to startle |
| suomi | fin-000 | pelästyä |
| suomi | fin-000 | säikähtää |
| français | fra-000 | avoir peur |
| français | fra-000 | effaroucher |
| français | fra-000 | effrayer de |
| français | fra-000 | s’effrayer |
| wayuunaiki | guc-000 | ainkuwaa aaʼin |
| magyar | hun-000 | megijed |
| italiano | ita-000 | avere paura |
| italiano | ita-000 | essere spaventato |
| italiano | ita-000 | impaurire |
| italiano | ita-000 | intimorirsi |
| italiano | ita-000 | sobbalzare |
| italiano | ita-000 | spaventarsi |
| italiano | ita-000 | temere |
| la lojban. | jbo-000 | xalni |
| Ladino | lad-001 | espantarse |
| latviešu | lvs-000 | nobīties |
| onicoin | mcd-000 | mustaiqui |
| onicoin | mcd-000 | ratui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | momauhtia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | momautia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temomauhtia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temomautia |
| Wanuku rimay | qub-000 | mancha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | manchacu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | manchakuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | manchay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manchana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mancharina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manchakuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | mancharikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | may |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sustukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | manchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mancharikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | manchariy |
| Chanka rimay | quy-000 | manchay |
| Chanka rimay | quy-000 | may |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sustukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kharkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mancharikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | may |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sustukuy |
| runa shimi | qva-000 | mancha+cUy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | manchay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manchakuy |
| Impapura | qvi-000 | manchana |
| Impapura | qvi-000 | mancharina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | manchariy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | manchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | manchay |
| Kurunku | qwa-000 | mantsa- |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | mantsaku |
| Siwas | qxn-000 | mantsa- |
| Siwas | qxn-000 | mantsay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | manchay |
| русский | rus-000 | испугаться |
| русский | rus-000 | пугаться |
| español | spa-000 | acobardarse |
| español | spa-000 | amedrentarse |
| español | spa-000 | animarse desmesuradamente |
| español | spa-000 | asustar |
| español | spa-000 | atemorizarse |
| español | spa-000 | espantarse |
| español | spa-000 | miedo |
| español | spa-000 | sobresaltarse |
| español | spa-000 | temer |
| español | spa-000 | tener miedo |
| castellano costarricense | spa-003 | friquearse |
| castellano boliviano | spa-006 | persearse |
| español colombiano | spa-009 | aculerarse |
| español colombiano | spa-009 | timbrarse |
| español hondureño | spa-015 | azorarse |
| español hondureño | spa-015 | azorrarse |
| español hondureño | spa-015 | friquearse |
| español mexicano | spa-016 | chiviarse |
| castellano venezolano | spa-025 | arrugar |
| castellano venezolano | spa-025 | cagarse |
| castellano venezolano | spa-025 | rajarse |
| español paisa | spa-027 | alebrestarse |
| español costeño | spa-029 | aculillarse |
| svenska | swe-000 | bli förskräckt |
| svenska | swe-000 | bli skrämd |
| dižəʼəxon | zav-000 | chžeb |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-dxiby |