| español | spa-000 |
| atrasado | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| luenga aragonesa | arg-000 | rezagato |
| pueyano rupaa | arl-000 | maneeca |
| المغربية | ary-000 | مْعطّل |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod |
| asturianu | ast-000 | atrasáu |
| aymar aru | ayr-000 | qhiparata |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | изостанал |
| български | bul-000 | окъснял |
| български | bul-000 | стар |
| català | cat-000 | tardà |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| čeština | ces-000 | pomalý |
| čeština | ces-000 | pozdní |
| čeština | ces-000 | starý |
| čeština | ces-000 | zaostalý |
| 普通话 | cmn-000 | 以前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 以前的 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| dansk | dan-000 | forsinket |
| dansk | dan-000 | sen |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | ausstehend |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | hervorragend |
| Deutsch | deu-000 | rückständig |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | unerledigt |
| Deutsch | deu-000 | ungeklärt |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich |
| Deutsch | deu-000 | unterentwickelt |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Deutsch | deu-000 | verzögert |
| Deutsch | deu-000 | zu spät |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeblieben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgewandt |
| Deutsch | deu-000 | überfällig |
| Dalmatian | dlm-000 | tierč |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilinenud |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| ελληνικά | ell-000 | αργά |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερημένος |
| ελληνικά | ell-000 | πίσω |
| ελληνικά | ell-000 | υπανάπτυκτος |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | behind time |
| English | eng-000 | behindhand |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | developmentally disabled |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | nighted |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | past due |
| English | eng-000 | retarded |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | underdeveloped |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝanta |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | malprogresa |
| Esperanto | epo-000 | malrapidema |
| Esperanto | epo-000 | mense postrestanta |
| Esperanto | epo-000 | nefanta |
| Esperanto | epo-000 | nefarita |
| Esperanto | epo-000 | neprogresinta |
| Esperanto | epo-000 | prokrastita |
| Esperanto | epo-000 | subevoluinta |
| euskara | eus-000 | atzerakuntza |
| euskara | eus-000 | berant |
| føroyskt | fao-000 | seinur |
| suomi | fin-000 | alikehittynyt |
| suomi | fin-000 | erinomainen |
| suomi | fin-000 | henkisesti jälkeenjäänyt |
| suomi | fin-000 | jstak jäljessä |
| suomi | fin-000 | jstak myöhässä |
| suomi | fin-000 | jäljessä |
| suomi | fin-000 | jälkeenjäänyt |
| suomi | fin-000 | jätättää |
| suomi | fin-000 | loistava |
| suomi | fin-000 | myöhäinen |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| suomi | fin-000 | takapajuinen |
| suomi | fin-000 | vanha |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | en arrière |
| français | fra-000 | en charrette |
| français | fra-000 | en retard |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | sous-développé |
| français | fra-000 | tardif |
| Romant | fro-000 | tart |
| galego | glg-000 | serodio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραδύς |
| עברית | heb-000 | מאחר |
| hiMxI | hin-004 | manxa |
| hiMxI | hin-004 | vilaMbiwa |
| hrvatski | hrv-000 | zakasnjeli |
| hrvatski | hrv-000 | zaostao |
| magyar | hun-000 | elkésett |
| magyar | hun-000 | esedékes |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | későn |
| magyar | hun-000 | lejárt |
| magyar | hun-000 | megkésett |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| íslenska | isl-000 | seint |
| íslenska | isl-000 | tafinn |
| italiano | ita-000 | arretrato |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | ritardato |
| italiano | ita-000 | scaduto |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| italiano | ita-000 | tardo |
| la lojban. | jbo-000 | lerci |
| 日本語 | jpn-000 | 延滞して |
| 日本語 | jpn-000 | 未払いで |
| 日本語 | jpn-000 | 滞って |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れて |
| Nihongo | jpn-001 | osoi |
| ქართული | kat-000 | გვიანი |
| كورمانجى | kmr-002 | دواکهوتو |
| 한국어 | kor-000 | 길이 저문 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤늦은 |
| 한국어 | kor-000 | 지각 |
| latine | lat-000 | aversus |
| latine | lat-000 | hebes |
| latine | lat-000 | serus |
| latine | lat-000 | tardatum |
| latine | lat-000 | tardatus |
| latine | lat-000 | tardus |
| Zeneize | lij-002 | in ritàrdo |
| lietuvių | lit-000 | pavėluotas |
| lietuvių | lit-000 | vėlus |
| latviešu | lvs-000 | nokavējies |
| latviešu | lvs-000 | vēlīns |
| македонски | mkd-000 | доцен |
| македонски | mkd-000 | задоцнет |
| македонски | mkd-000 | стар |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| reo Māori | mri-000 | tōmuri |
| reo Māori | mri-000 | tūreiti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်ကျ |
| Nederlands | nld-000 | achterstallig |
| Nederlands | nld-000 | bedorven |
| Nederlands | nld-000 | laat |
| Nederlands | nld-000 | met vertraging |
| Nederlands | nld-000 | oud |
| Nederlands | nld-000 | over tijd |
| Nederlands | nld-000 | te laat |
| Nederlands | nld-000 | vergevorderd |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | på etterskudd |
| bokmål | nob-000 | sen |
| Hñähñu | ote-000 | bʼëfa |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پخوانی |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | do tyłu |
| polski | pol-000 | późny |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | atrasado |
| português | por-000 | retrógrado |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardio |
| Urin Buliwya | quh-000 | qheparisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qiparisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhiparisqa |
| română | ron-000 | anterior |
| română | ron-000 | arierat |
| română | ron-000 | târziu |
| română | ron-000 | întârziat |
| русский | rus-000 | запозда́лый |
| русский | rus-000 | запоздалый |
| русский | rus-000 | отста́лый |
| русский | rus-000 | отсталый |
| русский | rus-000 | по́здний |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | темнотой |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्दर |
| slovenčina | slk-000 | meškajúci |
| slovenčina | slk-000 | oneskorený |
| slovenčina | slk-000 | opozdený |
| slovenčina | slk-000 | pozdný |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| slovenčina | slk-000 | zaostalý |
| slovenščina | slv-000 | pozen |
| slovenščina | slv-000 | pôzen |
| slovenščina | slv-000 | zapoznel |
| español | spa-000 | anterior |
| español | spa-000 | atrasada |
| español | spa-000 | con retraso |
| español | spa-000 | retrasada |
| español | spa-000 | retrasado |
| español | spa-000 | rezagado |
| español | spa-000 | tarado |
| español | spa-000 | tardio |
| español | spa-000 | tardo |
| español | spa-000 | tardío |
| español | spa-000 | viejo |
| español colombiano | spa-009 | joche |
| svenska | swe-000 | bakom |
| svenska | swe-000 | framträda |
| svenska | swe-000 | förlegad |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | på tiden |
| svenska | swe-000 | sen |
| svenska | swe-000 | senfärdig |
| svenska | swe-000 | senkommen |
| svenska | swe-000 | över tiden |
| Kiswahili | swh-000 | aste |
| Kiswahili | swh-000 | pole |
| తెలుగు | tel-000 | మునుపటి |
| Tagalog | tgl-000 | lampas sa taning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่องหงอย |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmış |
| Türkçe | tur-000 | karanlığa kalmış |
| українська | ukr-000 | пізній |
| українська | ukr-000 | темнотою |
| українська | ukr-000 | темрявою |
| tiếng Việt | vie-000 | trể |
| Volapük | vol-000 | latik |
| lingaedje walon | wln-000 | tårdou |
| dižəʼəxon | zav-000 | trasad |
| dižaʼxon | zpq-000 | trasadw |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | tont |