| español | spa-000 |
| a través | |
| العربية | arb-000 | عَبْرَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | a traviés |
| Romániço | art-013 | transe |
| مصري | arz-000 | خلال |
| asturianu | ast-000 | a través |
| asturianu | ast-000 | al traviés |
| català | cat-000 | a través |
| čeština | ces-000 | přes |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 横过 |
| 國語 | cmn-001 | 橫過 |
| Deutsch | deu-000 | durch |
| Deutsch | deu-000 | hinüber |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | vermittels |
| Deutsch | deu-000 | zwerch |
| Deutsch | deu-000 | über |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśez |
| ελληνικά | ell-000 | απέναντι |
| ελληνικά | ell-000 | δια μέσου |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | crossways |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | thru |
| Globish | eng-003 | across |
| Esperanto | epo-000 | transe |
| suomi | fin-000 | halki |
| suomi | fin-000 | poikittain |
| suomi | fin-000 | poikki |
| suomi | fin-000 | ristiin |
| français | fra-000 | d'un coté à l'autre |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | en travers |
| français | fra-000 | à travers |
| Frysk | fry-000 | dwers |
| Gàidhlig | gla-000 | tarsainn air |
| Gàidhlig | gla-000 | thairis air |
| Gàidhlig | gla-000 | thar |
| galego | glg-000 | a través |
| Ngäbere | gym-000 | ta |
| Ngäbere | gym-000 | teduore |
| Ngäbere | gym-000 | teta |
| hrvatski | hrv-000 | preko puta |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջով |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրայով |
| Ido | ido-000 | tra |
| Ido | ido-000 | transe |
| interlingua | ina-000 | a transverso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garis lintang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melintasi |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | tra |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう側 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに |
| 日本語 | jpn-000 | 横に |
| 日本語 | jpn-000 | 横切って |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ |
| Kurmancî | kmr-000 | di ser … re |
| reo Māori | mri-000 | tōpeka |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | atrabeç |
| Nederlands | nld-000 | dwars over |
| فارسی | pes-000 | از میان |
| فارسی | pes-000 | ازعرض |
| polski | pol-000 | po drugiej stronie |
| português | por-000 | através |
| português | por-000 | transversalmente |
| português brasileiro | por-001 | através |
| português europeu | por-002 | através |
| русский | rus-000 | поперёк |
| русский | rus-000 | че́рез |
| русский | rus-000 | через |
| slovenčina | slk-000 | cez |
| slovenščina | slv-000 | nakrižem |
| slovenščina | slv-000 | navzkriž |
| slovenščina | slv-000 | poprek |
| slovenščina | slv-000 | skrižem |
| slovenščina | slv-000 | vzkriž |
| slovenščina | slv-000 | čez |
| español | spa-000 | de lado a lado |
| español | spa-000 | de medio a medio |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | sobre |
| español | spa-000 | transversalmente |
| svenska | swe-000 | över |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางขวาง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melintasi |