| العربية | arb-000 | أخزى |
| العربية | arb-000 | أخْجل |
| العربية | arb-000 | أخْزى |
| العربية | arb-000 | أربك |
| العربية | arb-000 | أرْبك |
| العربية | arb-000 | أضعف ثقة شخص بنفسه |
| العربية | arb-000 | أضْعف ثِقة |
| العربية | arb-000 | أهان |
| العربية | arb-000 | أَخْجَلَ |
| العربية | arb-000 | اخجل |
| العربية | arb-000 | خجل |
| العربية | arb-000 | شان |
| العربية | arb-000 | عاق |
| العربية | arb-000 | عقد |
| العربية | arb-000 | فضح |
| العربية | arb-000 | لوث السمعة |
| العربية | arb-000 | ورط |
| pueyano rupaa | arl-000 | cararonu |
| Romániço | art-013 | verecundifer |
| Universal Networking Language | art-253 | attaint(icl>do,equ>dishonor,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | disgrace(icl>do,equ>dishonor,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dishonour(icl>do,equ>dishonor,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shame(icl>arouse>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shame(icl>do,equ>dishonor,agt>thing,obj>person,gol>thing) |
| asturianu | ast-000 | avergoñar |
| aymar aru | ayr-000 | p'inqachaña |
| aymar aru | ayr-000 | pʼinqachaña |
| Bora | boa-000 | cánóóvetso |
| Bora | boa-000 | neetso |
| Bora | boa-000 | núcójpí̵vetso |
| български | bul-000 | засрамвам |
| български | bul-000 | засрамвам, смущавам |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | apenar |
| català | cat-000 | avergonyir |
| català | cat-000 | avergonyir-se |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | deshonrar |
| català | cat-000 | sufocar |
| català | cat-000 | torbar |
| čeština | ces-000 | ponížit |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| 普通话 | cmn-000 | 使丢人 |
| 普通话 | cmn-000 | 使丢脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 使丧失名誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 使受耻辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 使困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感到羞耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 使耻辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 使蒙羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 往脸上抹黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 过不去 |
| 國語 | cmn-001 | 使困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 使羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 往臉上抹黑 |
| 國語 | cmn-001 | 窘 |
| 國語 | cmn-001 | 過不去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò bu qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ kùn jiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng liǎn shàng mǒ hei |
| Cymraeg | cym-000 | cywilyddio |
| Cymraeg | cym-000 | gwaradwyddo |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringen |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | verhindern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | υτροπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φέρνω σε δύσκολη θέση |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | abbash |
| English | eng-000 | ashame |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | attaint |
| English | eng-000 | become red |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | put to shame |
| English | eng-000 | redden |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | turn red |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | superblufi |
| euskara | eus-000 | ahalke izan |
| euskara | eus-000 | ahalkearazi |
| euskara | eus-000 | ahalketu |
| euskara | eus-000 | atsekabetu |
| euskara | eus-000 | desondratu |
| euskara | eus-000 | lotsa izan |
| euskara | eus-000 | lotsarazi |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | ohorea kendu |
| euskara | eus-000 | penatu |
| suomi | fin-000 | hämmentää |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | hävettää |
| suomi | fin-000 | häväistä |
| suomi | fin-000 | nolata |
| suomi | fin-000 | nolostuttaa |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa hämilleen |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeämään |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| suomi | fin-000 | tuottaa häpeää |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | déshonneur |
| français | fra-000 | déshonorer |
| français | fra-000 | embarrasser |
| français | fra-000 | faire honte |
| français | fra-000 | faire honte à |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | troubler |
| français | fra-000 | vexer |
| Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
| Gaeilge | gle-000 | náirigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| galego | glg-000 | deshonrar |
| Ngäbere | gym-000 | gaire |
| Ngäbere | gym-000 | jagaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
| hrvatski | hrv-000 | obrukati |
| hrvatski | hrv-000 | osramotiti |
| hrvatski | hrv-000 | poniziti |
| hrvatski | hrv-000 | ponižavati |
| hrvatski | hrv-000 | posramiti |
| hrvatski | hrv-000 | posramljivati |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | sramotiti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjivati |
| magyar | hun-000 | kellemetlen helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըփոթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվել |
| Ido | ido-000 | shamigar |
| interlingua | ina-000 | avergoniar |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membingungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membusukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermalukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | causare vergogna |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| italiano | ita-000 | diventare rosso |
| italiano | ita-000 | far vergognare |
| italiano | ita-000 | fare onta |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | infamare |
| italiano | ita-000 | mettere in imbarazzo |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | sbugiardare |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| italiano | ita-000 | vergognare |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | まごつかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 凌辱する |
| 日本語 | jpn-000 | 名を穢す |
| 日本語 | jpn-000 | 困らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 辱める |
| 日本語 | jpn-000 | 陵辱する |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
| 한국어 | kor-000 | 난처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분규케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 chahng-pee joo-dah |
| 한국어 | kor-000 | 행동을 방해하다 |
| latine | lat-000 | intrico |
| Zeneize | lij-002 | scöxî |
| Toʼon Savi | mim-000 | kanuu |
| Mískitu | miq-000 | swîra daukaia |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| saꞌan sau | mpm-000 | kanuu |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kakaꞌano̱o̱n |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pinahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pinaua |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | foei |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | van zijn stuk brengen |
| Nederlands | nld-000 | verlegen maken |
| bokmål | nob-000 | flaue |
| bokmål | nob-000 | gjøre flau |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| bokmål | nob-000 | skamme |
| occitan | oci-000 | acalorar |
| occitan | oci-000 | avergonhar |
| occitan | oci-000 | avergonhir |
| occitan | oci-000 | envergonhar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza cahandi nuuta, futuro cadza |
| Hñähñu | ote-000 | bʼëtse |
| فارسی | pes-000 | خجالت دادن |
| فارسی | pes-000 | شرمسار شدن |
| فارسی | pes-000 | شرمنده کردن |
| فارسی | pes-000 | مقصر دانستن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnwinchuctacp |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| polski | pol-000 | zmieszać się |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | descompor |
| português | por-000 | desgraçar |
| português | por-000 | desonrar |
| português | por-000 | embaraçar |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | inferiorizar |
| português brasileiro | por-001 | envergonhar |
| português europeu | por-002 | envergonhar |
| Urin Buliwya | quh-000 | pukayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pukayay |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqay |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqaychay |
| Chanka rimay | quy-000 | pukayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼenqaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyanchay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | uyanchay |
| Impapura | qvi-000 | pukayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukayaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pʼinqay |
| română | ron-000 | rușina |
| русский | rus-000 | взволновать |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | застыдить |
| русский | rus-000 | конфу́зить |
| русский | rus-000 | коченеть |
| русский | rus-000 | опозо́рить |
| русский | rus-000 | позо́рить |
| русский | rus-000 | приводи́ть в замеша́тельство |
| русский | rus-000 | пристыди́ть |
| русский | rus-000 | смуща́ть |
| русский | rus-000 | смущать |
| русский | rus-000 | стыди́ть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| русский | rus-000 | упрека́ть |
| русский | rus-000 | устыдить |
| русский | rus-000 | устыжать |
| slovenčina | slk-000 | pokoriť |
| slovenčina | slk-000 | zmiasť |
| slovenščina | slv-000 | onečastiti |
| slovenščina | slv-000 | osramotiti |
| slovenščina | slv-000 | sramovati |
| slovenščina | slv-000 | zbegati |
| slovenščina | slv-000 | zmesti |
| español | spa-000 | abochornar |
| español | spa-000 | afrentar |
| español | spa-000 | causar vergüenza |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | deshonrar |
| español | spa-000 | enrojecer |
| español | spa-000 | enrojecerse |
| español | spa-000 | enrrojecer |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | sonrojar |
| español | spa-000 | sonrojarse |
| español | spa-000 | tornarse rojo |
| español colombiano | spa-009 | achantar |
| español colombiano | spa-009 | achicopalar |
| español ecuatoriano | spa-012 | acholar |
| español hondureño | spa-015 | ahuevar |
| español mexicano | spa-016 | chiviar |
| español puertorriqueño | spa-021 | pasmar |
| español salvadoreño | spa-022 | abochornar |
| svenska | swe-000 | genera |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| தமிழ் | tam-000 | மனதிற்கு தொல்லை கொடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียชื่อ |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | gururunu kırmak |
| Türkçe | tur-000 | mahcup etmek |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | збентежте |
| Ulwa | ulw-000 | asaldanaka |
| Mayangna | yan-000 | asalnin |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’a’ subtal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sublakkin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sublakkun |
| dižəʼəxon | zav-000 | chosto'i |
| 原中国 | zho-000 | 使困窘 |
| 原中国 | zho-000 | 对羞辱 |
| 原中国 | zho-000 | 對羞辱 |
| dižaʼxon | zpq-000 | chac tole |
| dižaʼxon | zpq-000 | chaque zto' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chedi'i |
| dižaʼxon | zpq-000 | cheto'e |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonyeḻa' zto' c̱he |
| dižaʼxon | zpq-000 | chosto'e |
| dižaʼxon | zpq-000 | chsi' yeḻa'zto' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chsi' zto' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membingungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membusukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
