| 日本語 | jpn-000 |
| 他国 | |
| Deutsch | deu-000 | andere Provinz |
| Deutsch | deu-000 | anderes Land |
| Deutsch | deu-000 | fremdes Land |
| English | eng-000 | another province |
| English | eng-000 | foreign country |
| English | eng-000 | nation |
| English | eng-000 | other country |
| Esperanto | epo-000 | alilando |
| français | fra-000 | autre province |
| français | fra-000 | pays étranger |
| 日本語 | jpn-000 | よその国 |
| 日本語 | jpn-000 | 人の国 |
| 日本語 | jpn-000 | 他の地方 |
| 日本語 | jpn-000 | 他の島 |
| 日本語 | jpn-000 | 他郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 別国 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国 |
| にほんご | jpn-002 | たこく |
| нихонго | jpn-153 | такоку |
| русский | rus-000 | иностранный |
| русский | rus-000 | чужой |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タクク |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チュヌクニー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ビチグニー |