| español | spa-000 |
| ayudarse | |
| aymar aru | ayr-000 | yanapasiña |
| aymar aru | ayr-000 | yanaptʼasiña |
| Deutsch | deu-000 | einander helfen |
| Deutsch | deu-000 | sich gegenseitig helfen |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst helfen |
| English | eng-000 | help each other |
| English | eng-000 | help oneself |
| français | fra-000 | s’aider |
| italiano | ita-000 | aiutarsi |
| italiano | ita-000 | aiutarsi mutuamente |
| italiano | ita-000 | aiutarsi reciprocamente |
| italiano | ita-000 | soccorrersi |
| Urin Buliwya | quh-000 | aynikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayninakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanapakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanapanakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yanapanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | aynikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ayninakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yanapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yanapanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aynikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayninakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanapanakuy |
| español | spa-000 | auxiliarse |
| español | spa-000 | ayudar uno a otro |
| español | spa-000 | ayudarse mutuamente |
| español | spa-000 | ayudarse mútuamente |
| español | spa-000 | colaborar |
| español | spa-000 | socorrerse |