| español | spa-000 |
| bajo mano | |
| Afrikaans | afr-000 | onderduims |
| Afrikaans | afr-000 | onderhands |
| asturianu | ast-000 | baxo mano |
| català | cat-000 | de sotamà |
| čeština | ces-000 | pod rukou |
| čeština | ces-000 | podvodně |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | unter der Hand |
| English | eng-000 | backstab |
| English | eng-000 | backstairs |
| English | eng-000 | behind the scenes |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | under the counter |
| English | eng-000 | under the table |
| English | eng-000 | underhand |
| Esperanto | epo-000 | kaŝite |
| suomi | fin-000 | salakähmäisesti |
| français | fra-000 | clandestine |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en sous-main |
| français | fra-000 | sous le manteau |
| français | fra-000 | sous main |
| français | fra-000 | sous-main |
| galego | glg-000 | baixo man |
| hiMxI | hin-004 | kapatapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | ispod ruke |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ayunan rendah |
| 한국어 | kor-000 | 밑으로 던져 |
| Nederlands | nld-000 | gluiperig |
| Nederlands | nld-000 | onder de hand |
| Nederlands | nld-000 | onderhands |
| português | por-000 | por baixo do pano |
| svenska | swe-000 | hemligt |