| español | spa-000 |
| barquero | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Kyeront |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mallah |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pertor |
| asturianu | ast-000 | barqueru |
| català | cat-000 | barquer |
| čeština | ces-000 | lodník |
| čeština | ces-000 | převozník |
| 普通话 | cmn-000 | 船工 |
| 國語 | cmn-001 | 船工 |
| Deutsch | deu-000 | Ferge |
| Deutsch | deu-000 | Fährmann |
| Deutsch | deu-000 | Ruderer |
| ελληνικά | ell-000 | πορθμέας |
| English | eng-000 | bargee |
| English | eng-000 | boater |
| English | eng-000 | boatman |
| English | eng-000 | ferryman |
| English | eng-000 | waterman |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| euskara | eus-000 | ontzizain |
| euskara | eus-000 | txalupari |
| suomi | fin-000 | kippari |
| suomi | fin-000 | lautturi |
| suomi | fin-000 | purjehtija |
| suomi | fin-000 | soutaja |
| suomi | fin-000 | veneilijä |
| suomi | fin-000 | venemies |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | canotier |
| français | fra-000 | passeur |
| français | fra-000 | waterman |
| Gaeilge | gle-000 | bádóir |
| galego | glg-000 | barqueiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | скелеђија |
| Српскохрватски | hbs-000 | скелеџија |
| Српскохрватски | hbs-000 | чамџија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skeleđija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skelédžija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čamdžija |
| hiMxI | hin-004 | mallAha |
| magyar | hun-000 | csónakos |
| magyar | hun-000 | révész |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաստավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավակավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendayung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang perahu tambang |
| íslenska | isl-000 | ferjumaður |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | battellante |
| italiano | ita-000 | battelliere |
| italiano | ita-000 | navalestro |
| italiano | ita-000 | navicellaio |
| italiano | ita-000 | navichiere |
| italiano | ita-000 | navichiero |
| italiano | ita-000 | nocchiero |
| italiano | ita-000 | passatore |
| italiano | ita-000 | traghettatore |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し守 |
| 日本語 | jpn-000 | 船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| ქართული | kat-000 | მენავე |
| 한국어 | kor-000 | 나룻배 사공 |
| 한국어 | kor-000 | 도선업자 |
| Ladino | lad-001 | barkero |
| Zeneize | lij-002 | barcaieu |
| македонски | mkd-000 | скелеџија |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaneloni |
| Nederlands | nld-000 | veerman |
| فارسی | pes-000 | قایقران |
| polski | pol-000 | łódkarz |
| português | por-000 | balseiro |
| português | por-000 | barqueiro |
| русский | rus-000 | ло́дочник |
| русский | rus-000 | лодочник |
| русский | rus-000 | паро́мщик |
| русский | rus-000 | паромщик |
| slovenčina | slk-000 | prievozník |
| slovenščina | slv-000 | brodar |
| slovenščina | slv-000 | čolnar |
| español | spa-000 | balsero |
| español | spa-000 | barquera |
| српски | srp-000 | лађар |
| svenska | swe-000 | färjkarlen |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | feribot kullanan kimse |
| Türkçe | tur-000 | kayıkçı |
| українська | ukr-000 | поромщик |
| łéngua vèneta | vec-000 | barcarol |
| tiếng Việt | vie-000 | sãi |
| Volapük | vol-000 | hilovenafan |
| Volapük | vol-000 | jilovenafan |
| Volapük | vol-000 | lovenafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendayung |