| español | spa-000 |
| batido | |
| Afrikaans | afr-000 | melkskommel |
| العربية | arb-000 | خفق |
| العربية | arb-000 | مَخْفْوْق اَلْحَلْيْب |
| العربية | arb-000 | مْيْلْك شَيْك |
| Romániço | art-013 | frapeo |
| Romániço | art-013 | frulajo |
| asturianu | ast-000 | batíu |
| беларуская | bel-000 | малочны кактэйль |
| български | bul-000 | млечен шейк |
| български | bul-000 | тесто |
| català | cat-000 | batut |
| català | cat-000 | batut de llet |
| čeština | ces-000 | koktejl |
| čeština | ces-000 | plácat |
| čeština | ces-000 | těsto |
| 普通话 | cmn-000 | 奶昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 打嘴巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽嘴巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍打 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 掴 |
| 普通话 | cmn-000 | 搅打 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛击 |
| 普通话 | cmn-000 | 雪克 |
| 普通话 | cmn-000 | 面糊 |
| 國語 | cmn-001 | 奶昔 |
| 國語 | cmn-001 | 打嘴巴 |
| 國語 | cmn-001 | 抽嘴巴 |
| 國語 | cmn-001 | 拍 |
| 國語 | cmn-001 | 拍打 |
| 國語 | cmn-001 | 掌 |
| 國語 | cmn-001 | 掌嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 摑 |
| 國語 | cmn-001 | 猛擊 |
| 國語 | cmn-001 | 麵糊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōu zuǐ ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ zuǐ ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāi da |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng zui |
| Cymraeg | cym-000 | ysgytlaeth |
| dansk | dan-000 | milkshake |
| dansk | dan-000 | slå |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | Backenstreich |
| Deutsch | deu-000 | Backteig |
| Deutsch | deu-000 | Klopfen |
| Deutsch | deu-000 | Milchmischgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Milchmix |
| Deutsch | deu-000 | Milchmixgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Milchshake |
| Deutsch | deu-000 | Panade |
| Deutsch | deu-000 | Schaumschlagen |
| Deutsch | deu-000 | Teig |
| Deutsch | deu-000 | ausgetreten |
| Deutsch | deu-000 | einen Klaps geben |
| Deutsch | deu-000 | gebahnt |
| Deutsch | deu-000 | ohrfeigen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schütteln |
| eesti | ekk-000 | redel |
| ελληνικά | ell-000 | κουρκούτι |
| ελληνικά | ell-000 | μιλκσέικ |
| English | eng-000 | batter |
| English | eng-000 | beaten |
| English | eng-000 | chatoyant |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | milk shake |
| English | eng-000 | milk-shake |
| English | eng-000 | milkshake |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | skelp |
| English | eng-000 | slat |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sock |
| English | eng-000 | well-trodden |
| English | eng-000 | whipping |
| Esperanto | epo-000 | laktoskuaĵo |
| euskara | eus-000 | irabiaki |
| euskara | eus-000 | zaplaztekoa_eman |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | frityyritaikina |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | kakkutaikina |
| suomi | fin-000 | lettutaikina |
| suomi | fin-000 | lyödä |
| suomi | fin-000 | lyönti |
| suomi | fin-000 | lyöty |
| suomi | fin-000 | läpsäistä |
| suomi | fin-000 | läpsäyttää |
| suomi | fin-000 | läpäyttää |
| suomi | fin-000 | mätkäistä |
| suomi | fin-000 | mätkäyttää |
| suomi | fin-000 | osua |
| suomi | fin-000 | pirtelö |
| suomi | fin-000 | poljettu |
| suomi | fin-000 | pudistaa |
| suomi | fin-000 | ravistaa |
| suomi | fin-000 | riuku |
| suomi | fin-000 | sukka |
| suomi | fin-000 | tallattu |
| suomi | fin-000 | tiristystaikina |
| suomi | fin-000 | vatkattu |
| français | fra-000 | calotter |
| français | fra-000 | fouettage |
| français | fra-000 | frappé |
| français | fra-000 | gifler |
| français | fra-000 | lait battu |
| français | fra-000 | lait frappé |
| français | fra-000 | milk-shake |
| français | fra-000 | milkshake |
| français | fra-000 | souffleter |
| français | fra-000 | talocher |
| français | fra-000 | taper |
| 客家話 | hak-000 | 奶昔 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | milkchèyk |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | souke lèt |
| עברית | heb-000 | מילקשייק |
| हिन्दी | hin-000 | खीर |
| हिन्दी | hin-000 | चाबुक चलाना |
| magyar | hun-000 | kopog |
| magyar | hun-000 | korbácsolás |
| magyar | hun-000 | kotyog |
| magyar | hun-000 | megcsap |
| magyar | hun-000 | megüt |
| magyar | hun-000 | pofon vág |
| magyar | hun-000 | tészta |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապտակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըպպացնել |
| Ido | ido-000 | frapar |
| Ido | ido-000 | pasto |
| íslenska | isl-000 | hristingur |
| íslenska | isl-000 | mjólkurhristingur |
| íslenska | isl-000 | sjeik |
| italiano | ita-000 | calzetta |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | dare una pacca a |
| italiano | ita-000 | frappè |
| italiano | ita-000 | frappé |
| italiano | ita-000 | frullato |
| italiano | ita-000 | frullatura |
| italiano | ita-000 | impasto |
| italiano | ita-000 | milkshake |
| italiano | ita-000 | pastella |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| italiano | ita-000 | sbattuto |
| italiano | ita-000 | schiaffeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | やつれた |
| 日本語 | jpn-000 | セーキ |
| 日本語 | jpn-000 | バッター |
| 日本語 | jpn-000 | ピーニング |
| 日本語 | jpn-000 | ボロボロの |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクセーキ |
| 日本語 | jpn-000 | 乱打 |
| 日本語 | jpn-000 | 打者 |
| 日本語 | jpn-000 | 泡立て |
| 日本語 | jpn-000 | 疲弊した |
| 日本語 | jpn-000 | 疲憊した |
| 日本語 | jpn-000 | 転び |
| 日本語 | jpn-000 | 連打 |
| 한국어 | kor-000 | 밀크셰이크 |
| 한국어 | kor-000 | 반죽 |
| Hach tʼan | lac-000 | huybil |
| lietuvių | lit-000 | kokteilis |
| lietuvių | lit-000 | pieno kokteilis |
| latviešu | lvs-000 | kokteilis |
| македонски | mkd-000 | милкшејк |
| Malti | mlt-000 | ħalib tal-kulur |
| Nederlands | nld-000 | beslag |
| Nederlands | nld-000 | meppen |
| Nederlands | nld-000 | milkshake |
| Nederlands | nld-000 | neerkwakken |
| nynorsk | nno-000 | milkshake |
| nynorsk | nno-000 | røre |
| bokmål | nob-000 | fike |
| bokmål | nob-000 | klapse |
| bokmål | nob-000 | milkshake |
| bokmål | nob-000 | røre |
| bokmål | nob-000 | slå |
| bokmål | nob-000 | teve |
| chiCheŵa | nya-000 | chakumwa chamkaka |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa nicay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa nicuvui yadzi |
| فارسی | pes-000 | حرکت ضربهای |
| فارسی | pes-000 | میلک شیک |
| polski | pol-000 | ciasto |
| polski | pol-000 | koktail mleczny |
| polski | pol-000 | napój mleczny |
| polski | pol-000 | shake |
| polski | pol-000 | ubijanie |
| português | por-000 | batedura |
| português | por-000 | batida |
| português | por-000 | batido de leite |
| português | por-000 | milkshake |
| português | por-000 | polme |
| português | por-000 | vitamina |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | peqtusqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qawesqa |
| русский | rus-000 | взбитый |
| русский | rus-000 | кокте́йль |
| русский | rus-000 | ляскать |
| русский | rus-000 | моло́чный кокте́йль |
| русский | rus-000 | те́сто |
| русский | rus-000 | шейк |
| русский | rus-000 | шлёпать |
| русский | rus-000 | шлёпнуть |
| slovenčina | slk-000 | koktajl |
| slovenčina | slk-000 | koktejl |
| slovenčina | slk-000 | šľahanie |
| slovenščina | slv-000 | šejk |
| español | spa-000 | abofetear |
| español | spa-000 | golpeador |
| español | spa-000 | licuado |
| español | spa-000 | stickman |
| castellano de la Argentina | spa-005 | licuado |
| castellano venezolano | spa-025 | merengada |
| shqip | sqi-000 | backos |
| svenska | swe-000 | drabba |
| svenska | swe-000 | milkshake |
| svenska | swe-000 | mjölkdrink |
| svenska | swe-000 | slå |
| svenska | swe-000 | smet |
| svenska | swe-000 | träffa |
| Kiswahili | swh-000 | kibare |
| Kiswahili | swh-000 | sharubati |
| тоҷикӣ | tgk-000 | коктейли ширӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ฟู |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมปั่น |
| Türkçe | tur-000 | milkshake |
| Türkçe | tur-000 | suratına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| Türkçe | tur-000 | şamar atmak |
| Türkçe | tur-000 | şaplak atmak |
| Türkçe | tur-000 | şaplak vurmak |
| українська | ukr-000 | бахкати |
| українська | ukr-000 | ляпати |
| українська | ukr-000 | ляскати |
| українська | ukr-000 | молочний коктейль |
| українська | ukr-000 | плескати |
| українська | ukr-000 | хляпати |
| oʻzbek | uzn-000 | ichimlik |
| oʻzbek | uzn-000 | sutli kokteyl |
| tiếng Việt | vie-000 | loại kem sưa |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh tố |
| tiếng Việt | vie-000 | trộn |
| Volapük | vol-000 | miligamigot |
| 廣東話 | yue-000 | 奶昔 |
| dižəʼəxon | zav-000 | chda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susu kocak |