| français | fra-000 |
| bateau de pêche | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-lia |
| العربية | arb-000 | صَيَّاد |
| asturianu | ast-000 | pesqueru |
| башҡорт теле | bak-000 | балыҡсы |
| brezhoneg | bre-000 | bag-pesketa |
| български | bul-000 | Рибарски съд |
| български | bul-000 | рибар |
| български | bul-000 | рибарски съд |
| български | bul-000 | риболовен кораб |
| català | cat-000 | pescador |
| català | cat-000 | pesquer |
| català | cat-000 | vaixell de pesca |
| čeština | ces-000 | loď rybářská |
| čeština | ces-000 | rybářská loď |
| čeština | ces-000 | rybářský člun |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ojiig |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ojiigag |
| Шор тили | cjs-000 | палықчы |
| 普通话 | cmn-000 | 渔舟 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔船 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼船 |
| 國語 | cmn-001 | 漁舟 |
| 國語 | cmn-001 | 漁船 |
| 國語 | cmn-001 | 漁輪 |
| 國語 | cmn-001 | 魚夫 |
| 國語 | cmn-001 | 魚船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú lun |
| Qırımtatar tili | crh-000 | balıqçı |
| dansk | dan-000 | fiskefartøj |
| dansk | dan-000 | fiskekutter |
| dansk | dan-000 | fiskerbåd |
| dansk | dan-000 | fiskerfartøj |
| Deutsch | deu-000 | Fischdampfer |
| Deutsch | deu-000 | Fischer |
| Deutsch | deu-000 | Fischer- |
| Deutsch | deu-000 | Fischerboot |
| Deutsch | deu-000 | Fischerei- |
| Deutsch | deu-000 | Fischereifahrzeug |
| Deutsch | deu-000 | Fischerin |
| Deutsch | deu-000 | Fischkutter |
| Deutsch | deu-000 | fischend |
| eesti | ekk-000 | kalalaev |
| eesti | ekk-000 | kalalaev, kalapüügilaev |
| eesti | ekk-000 | kalapüügilaev |
| eesti | ekk-000 | kalur |
| ελληνικά | ell-000 | αλιευτικό πλοίο |
| ελληνικά | ell-000 | αλιευτικό σκάφος |
| English | eng-000 | fisher |
| English | eng-000 | fishing boat |
| English | eng-000 | fishing smack |
| English | eng-000 | fishing vessel |
| Esperanto | epo-000 | fiŝista ŝipo |
| Esperanto | epo-000 | fiŝisto |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkaptisto |
| Esperanto | epo-000 | fiŝŝipo |
| euskara | eus-000 | arrantza-ontzi |
| suomi | fin-000 | kalastaja |
| suomi | fin-000 | kalastajavene |
| suomi | fin-000 | kalastusalus |
| suomi | fin-000 | kalastusvene |
| français | fra-000 | bateau-pêcheur |
| français | fra-000 | navire de pêche |
| français | fra-000 | pêcheur |
| français | fra-000 | pêcheuse |
| lenghe furlane | fur-000 | pescjadôr |
| lenghe furlane | fur-000 | pesčhadôr |
| Gàidhlig | gla-000 | iasgair |
| Gaeilge | gle-000 | bád iascaigh |
| Gaeilge | gle-000 | bád iascaireachta |
| hrvatski | hrv-000 | plovilo za ribolov |
| hrvatski | hrv-000 | ribarski brod |
| hrvatski | hrv-000 | ribarski čamac |
| magyar | hun-000 | halász |
| magyar | hun-000 | halászcsónak |
| magyar | hun-000 | halászhajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնորս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal nelayan |
| íslenska | isl-000 | fiskibátur |
| íslenska | isl-000 | fiskibátur -ar |
| íslenska | isl-000 | fiskiskip |
| Istriot | ist-000 | pascadur |
| italiano | ita-000 | barca da pesca |
| italiano | ita-000 | pescatore |
| italiano | ita-000 | peschereccio |
| 日本語 | jpn-000 | いさり舟 |
| 日本語 | jpn-000 | いさり船 |
| 日本語 | jpn-000 | つり舟 |
| 日本語 | jpn-000 | つり船 |
| 日本語 | jpn-000 | 海人舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁師 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船 |
| 日本語 | jpn-000 | 猟船 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り船 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣舟 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣船 |
| ქართული | kat-000 | მეთევზე |
| 한국어 | kor-000 | 낚싯배 |
| 한국어 | kor-000 | 소형 어선 |
| 한국어 | kor-000 | 어선 |
| 韓國語 | kor-002 | 漁船 |
| latine | lat-000 | piscator |
| lietuvių | lit-000 | žvejybos laivas |
| Lundayeh | lnd-000 | dengen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fëscherboot |
| latviešu | lvs-000 | zvejas kuģis |
| Nederlands | nld-000 | visser |
| Nederlands | nld-000 | vissersboot |
| Nederlands | nld-000 | vissersschip |
| Nederlands | nld-000 | vissersvaartuig |
| nynorsk | nno-000 | fiskebåt |
| bokmål | nob-000 | fiskebåt |
| bokmål | nob-000 | fiskefartøy |
| occitan | oci-000 | pescador |
| occitan | oci-000 | pescaire |
| polski | pol-000 | rybak |
| polski | pol-000 | statek rybacki |
| português | por-000 | Barco de pesca |
| português | por-000 | barco de pesca |
| português | por-000 | barco pesqueiro |
| português | por-000 | embarcação de pesca |
| português | por-000 | embarcações de pesca |
| português | por-000 | pescador |
| português | por-000 | pesqueiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgader |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgadur |
| română | ron-000 | pescar |
| română | ron-000 | pescari |
| română | ron-000 | vas de pescuit |
| limba armãneascã | rup-000 | piscar |
| русский | rus-000 | рыба́к |
| русский | rus-000 | рыба́цкая ло́дка |
| русский | rus-000 | рыбак |
| русский | rus-000 | рыболо́в |
| русский | rus-000 | рыболо́вное судно́ |
| русский | rus-000 | рыболов |
| русский | rus-000 | рыболовецкое судно |
| lingua siciliana | scn-000 | piscaturi |
| slovenčina | slk-000 | rybárska loď |
| slovenčina | slk-000 | rybárske plavidlo |
| slovenščina | slv-000 | ribiška ladja |
| slovenščina | slv-000 | ribiško plovilo |
| davvisámegiella | sme-000 | guolástusfanas |
| español | spa-000 | barco de pesca |
| español | spa-000 | barco pesquero |
| español | spa-000 | pescador |
| español | spa-000 | pesquero |
| српски | srp-000 | рибарски брод |
| svenska | swe-000 | fiskare |
| svenska | swe-000 | fiskebåt |
| svenska | swe-000 | fiskefartyg |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือจับปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือประมง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือหาปลา |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı gemisi |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı teknesi |
| Volapük | vol-000 | hipäskaran |
| Volapük | vol-000 | jipäskaran |
| Volapük | vol-000 | päskaran |
| 原中国 | zho-000 | 渔船 |
| 原中国 | zho-000 | 漁船 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemancing |