| español | spa-000 |
| boca abajo | |
| pueyano rupaa | arl-000 | jiyocuara |
| asturianu | ast-000 | pámpana abaxo |
| Bora | boa-000 | téí̵vóhoúcunu |
| Bora | boa-000 | í̵vóhoúcu̱nu |
| Bora | boa-000 | í̵vóhójca̱tye |
| català | cat-000 | de bocaterrosa |
| català | cat-000 | de cap a peus |
| català | cat-000 | de cap per avall |
| čeština | ces-000 | horempádem |
| Deutsch | deu-000 | Hals über Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Mund unter |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Bauch |
| Deutsch | deu-000 | kopfüber |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Mund nach unten |
| English | eng-000 | arsy varsey |
| English | eng-000 | face down |
| English | eng-000 | face downward |
| English | eng-000 | frantically |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | prone |
| Esperanto | epo-000 | surventre |
| euskara | eus-000 | ahuspez |
| euskara | eus-000 | burutik oinera |
| suomi | fin-000 | vatsallaan |
| suomi | fin-000 | ylösalaisin |
| français | fra-000 | cul par-dessus tête |
| français | fra-000 | jambes en l’air |
| français | fra-000 | jambes par-dessus tête |
| français | fra-000 | les quatre fers en l’air |
| français | fra-000 | à jambes rebindaines |
| français | fra-000 | à plat ventre |
| moyen français | frm-000 | à jambes rebindaines |
| galego | glg-000 | boca abaixo |
| magyar | hun-000 | hanyatt-homlok |
| magyar | hun-000 | nagy hirtelenséggel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jungkir balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat |
| italiano | ita-000 | a capofitto |
| italiano | ita-000 | a testa in giù |
| italiano | ita-000 | bocconi |
| italiano | ita-000 | procombente |
| italiano | ita-000 | sottosopra |
| italiano | ita-000 | testa in giù |
| 日本語 | jpn-000 | 対決 |
| onicoin | mcd-000 | nofuomua |
| onicoin | mcd-000 | tsistiashu |
| saꞌan sau | mpm-000 | katundee |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlapachitoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlapachitok |
| Nederlands | nld-000 | hals over kop |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondayendi, futuro co ndaye |
| Hñähñu | ote-000 | menfo |
| polski | pol-000 | do góry nogami |
| português | por-000 | de bruços |
| português brasileiro | por-001 | de bruços |
| português europeu | por-002 | de bruços |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | urisinga |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqcha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqchaw |
| Chanka rimay | quy-000 | paqcha |
| Chanka rimay | quy-000 | siminpa |
| Chanka rimay | quy-000 | uraysinqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siminpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uraysinqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | patkiy |
| Impapura | qvi-000 | urisinka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shiminpa |
| español | spa-000 | bocabajo |
| español | spa-000 | de bruces |
| español | spa-000 | de pies a cabeza |
| español | spa-000 | tapar |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | káskukata |
| Türkçe | tur-000 | sırılsıklam |
| Ulwa | ulw-000 | abuk |
| dižəʼəxon | zav-000 | zc̱ho'alə |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | rlo |