| español | spa-000 |
| bocón | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wlanc |
| pueyano rupaa | arl-000 | cuaneecatiuyocua |
| pueyano rupaa | arl-000 | timiama |
| asturianu | ast-000 | alabadizu |
| asturianu | ast-000 | allabanciegu |
| asturianu | ast-000 | valentón |
| aymar aru | ayr-000 | lakarara |
| български | bul-000 | самохвален |
| català | cat-000 | jactanciós |
| čeština | ces-000 | chvástavý |
| čeština | ces-000 | kokrhající |
| čeština | ces-000 | vychloubačný |
| Deutsch | deu-000 | Großmaul |
| Deutsch | deu-000 | Plappermaul |
| Deutsch | deu-000 | angeberisch |
| Deutsch | deu-000 | prahlend |
| Deutsch | deu-000 | prahlerisch |
| Deutsch | deu-000 | selbstverherrlichend |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| ελληνικά | ell-000 | κομπαστικός |
| English | eng-000 | big mouth |
| English | eng-000 | blabbermouth |
| English | eng-000 | boastful |
| English | eng-000 | braggart |
| English | eng-000 | exultant |
| English | eng-000 | locker room |
| English | eng-000 | loudmouthed |
| English | eng-000 | thrasonical |
| English | eng-000 | vaunting |
| suomi | fin-000 | leuhka |
| français | fra-000 | grande gueule |
| français | fra-000 | gueulard |
| français | fra-000 | hâbleur |
| français | fra-000 | vantard |
| galego | glg-000 | xactancioso |
| hiMxI | hin-004 | SeKZImAra |
| magyar | hun-000 | dicsekedõ |
| magyar | hun-000 | dicsekvő |
| magyar | hun-000 | hencegő |
| magyar | hun-000 | kérkedő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնահավան |
| italiano | ita-000 | ciarlatano |
| italiano | ita-000 | fanfarone |
| italiano | ita-000 | gradasso |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | parlatore |
| italiano | ita-000 | vanaglorioso |
| 日本語 | jpn-000 | カタクチイワシ |
| монгол | khk-000 | бардам |
| كورمانجى | kmr-002 | چهنهباز |
| 한국어 | kor-000 | 의기양양한 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하고 싶어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 자화자찬의 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍을 떠는 |
| latine | lat-000 | grandiloquus |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | camaxipolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kamaxipoli |
| occitan | oci-000 | fanfarron |
| occitan | oci-000 | ventabolhòfes |
| polski | pol-000 | chełpliwy |
| Urin Buliwya | quh-000 | simisapa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | simisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | lliki simi |
| Chanka rimay | quy-000 | simisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikʼi simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaysapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simisapa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llikʼi simi |
| română | ron-000 | încrezut |
| русский | rus-000 | гордый |
| русский | rus-000 | дли́нный язы́к |
| русский | rus-000 | хвастлив |
| Scots leid | sco-000 | vauntie |
| slovenčina | slk-000 | chvastúnsky |
| slovenčina | slk-000 | vystatovačný |
| español | spa-000 | alabancioso |
| español | spa-000 | bocazas |
| español | spa-000 | charlatán |
| español | spa-000 | contestón |
| español | spa-000 | fanfarrón |
| español | spa-000 | hablador |
| español | spa-000 | hocicona |
| español | spa-000 | hocicón |
| español | spa-000 | jactancioso |
| español | spa-000 | mal educado |
| español hondureño | spa-015 | bembón |
| español mexicano | spa-016 | bocolas |
| español salvadoreño | spa-022 | jetón |
| español salvadoreño | spa-022 | lengüetrapo |
| castellano venezolano | spa-025 | buchito |
| srpski | srp-001 | samohvalisav |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้คุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยินดีปราโมทย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต้นแร้งเต้นกา |
| Türkçe | tur-000 | böbürlenen |
| Türkçe | tur-000 | övünen |
| Türkçe | tur-000 | övüngen |
| українська | ukr-000 | самовдоволений |
| українська | ukr-000 | торжествуючий |
| українська | ukr-000 | хвастливий |
| українська | ukr-000 | хвастовитий |
| Ulwa | ulw-000 | pûs |