| español | spa-000 |
| boquete | |
| luenga aragonesa | arg-000 | trapal |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | baurmen |
| asturianu | ast-000 | buraca |
| aymar aru | ayr-000 | juqu |
| aymar aru | ayr-000 | kʼajlla |
| aymar aru | ayr-000 | pʼiya |
| български | bul-000 | пробив |
| български | bul-000 | цепнатина |
| Deutsch | deu-000 | Bresche |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Durchbruch |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | canal |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | tunnel |
| English | eng-000 | yawn |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | murtuma |
| suomi | fin-000 | reikä |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | trou |
| galego | glg-000 | fenda |
| Ido | ido-000 | brecho |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | cavità |
| italiano | ita-000 | orifizio |
| português | por-000 | fissura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jutcu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | utcu |
| Urin Buliwya | quh-000 | juskʼu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | utku |
| Chanka rimay | quy-000 | hutku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huskʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hutku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hutkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juskʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utkhu |
| Impapura | qvi-000 | jutku |
| Impapura | qvi-000 | utku |
| Kaló | rmq-000 | jebé |
| русский | rus-000 | брешь |
| русский | rus-000 | проло́м |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | batería |
| español | spa-000 | brecha |
| español | spa-000 | cavidad |
| español | spa-000 | hoyo |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | orificio |
| español | spa-000 | respiradero |
| svenska | swe-000 | bräsch |
| Türkçe | tur-000 | bosluk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hool |