| français | fra-000 |
| bavardage | |
| toskërishte | als-000 | dërdëllisje |
| toskërishte | als-000 | xërlisje |
| العربية | arb-000 | دردشة |
| العربية | arb-000 | كلام خفيف |
| العربية | arb-000 | محادثة خفيفة |
| asturianu | ast-000 | bilordiu |
| asturianu | ast-000 | cháchara |
| asturianu | ast-000 | palique |
| беларуская | bel-000 | пустаслоўе |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প |
| brezhoneg | bre-000 | babouz |
| brezhoneg | bre-000 | barbilh |
| brezhoneg | bre-000 | brozenn |
| brezhoneg | bre-000 | chaok |
| brezhoneg | bre-000 | fistilh |
| brezhoneg | bre-000 | fistilhadenn |
| brezhoneg | bre-000 | glabous |
| brezhoneg | bre-000 | glabouserezh |
| brezhoneg | bre-000 | glaouregezh |
| brezhoneg | bre-000 | kaket |
| brezhoneg | bre-000 | trabellerezh |
| български | bul-000 | бърборене |
| čeština | ces-000 | klep |
| čeština | ces-000 | nezávazná konverzace |
| čeština | ces-000 | povídání |
| čeština | ces-000 | tlachání |
| čeština | ces-000 | žvanění |
| 普通话 | cmn-000 | 小谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 國語 | cmn-001 | 小談 |
| 國語 | cmn-001 | 廢話 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 閑話 |
| dansk | dan-000 | pladder |
| dansk | dan-000 | sludder |
| dansk | dan-000 | snak |
| Najamba | dbu-000 | ñɛ̀mɛ̀-ñɛ́mɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | bɔ́gɔ́lɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Alltagsgespräch |
| Deutsch | deu-000 | Blabla |
| Deutsch | deu-000 | Gedöns |
| Deutsch | deu-000 | Gefasel |
| Deutsch | deu-000 | Gelaber |
| Deutsch | deu-000 | Geplapper |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Geschwafel |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | Geseire |
| Deutsch | deu-000 | Gewäsch |
| Deutsch | deu-000 | Kalaumes |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Plaudern |
| Deutsch | deu-000 | Plausch |
| Deutsch | deu-000 | Quackelei |
| Deutsch | deu-000 | Quasselei |
| Deutsch | deu-000 | Schmontius |
| Deutsch | deu-000 | Schmonzes |
| Deutsch | deu-000 | Schnack |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Smalltalk |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | leeres Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | leichte Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | verworrenes Gerede |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | blabotanje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | blandrjenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swantorjenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žwatorjenje |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρία |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | balderdash |
| English | eng-000 | bellyaching |
| English | eng-000 | blabbermouth |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | causerie |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | chattering |
| English | eng-000 | chatting |
| English | eng-000 | chatty |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | desultory conversation |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | empty talk |
| English | eng-000 | eyewash |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossiping |
| English | eng-000 | idle chatter |
| English | eng-000 | idle chit-chat |
| English | eng-000 | idle gossip |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jive |
| English | eng-000 | loquacity |
| English | eng-000 | mindless ranting |
| English | eng-000 | moaning |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talkative |
| English | eng-000 | talking |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | wind |
| English | eng-000 | yabber |
| Esperanto | epo-000 | babilado |
| Esperanto | epo-000 | babilemo |
| Esperanto | epo-000 | babilo |
| Esperanto | epo-000 | famdiro |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| euskara | eus-000 | berbaldi |
| suomi | fin-000 | höpötys |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | juttelu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | lavertelu |
| suomi | fin-000 | leperrys |
| suomi | fin-000 | lepertely |
| suomi | fin-000 | loru |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | lörpöttely |
| suomi | fin-000 | pakina |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pälpätys |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| français | fra-000 | babil |
| français | fra-000 | babillage |
| français | fra-000 | balivernes |
| français | fra-000 | baratin |
| français | fra-000 | bavard |
| français | fra-000 | blabla |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | caquet |
| français | fra-000 | caquetage |
| français | fra-000 | causerie |
| français | fra-000 | causette |
| français | fra-000 | chansonnette |
| français | fra-000 | chat |
| français | fra-000 | conversation désordonnée |
| français | fra-000 | conversation futile |
| français | fra-000 | courts pourparlers |
| français | fra-000 | délayage |
| français | fra-000 | jabotage |
| français | fra-000 | jacassage |
| français | fra-000 | jacassement |
| français | fra-000 | jacasserie |
| français | fra-000 | jaserie |
| français | fra-000 | jérémiades |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| français | fra-000 | on-dit |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | parlerie |
| français | fra-000 | parlote |
| français | fra-000 | parlotte |
| français | fra-000 | phraséologie |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | sornettes |
| français | fra-000 | verbalisme |
| français | fra-000 | verbiage |
| français | fra-000 | volubilité |
| Romant | fro-000 | beve |
| Romant | fro-000 | fable |
| lenga arpitana | frp-000 | bavardâjho |
| lenga arpitana | frp-000 | tapèt |
| Pular | fuf-000 | haalullaare |
| Pular | fuf-000 | jeliyaagal |
| Gàidhlig | gla-000 | goileam |
| Gaeilge | gle-000 | cabaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | clabaireacht |
| हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
| hiMxI | hin-004 | bAwacIwa |
| hiMxI | hin-004 | gapa-Sapa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bamborjenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | blady |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bledźenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žwanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žwantorjenje |
| magyar | hun-000 | csevegés |
| magyar | hun-000 | csicsergés |
| magyar | hun-000 | fecsegés |
| magyar | hun-000 | híresztelés |
| magyar | hun-000 | karattyolás |
| magyar | hun-000 | on-dit |
| magyar | hun-000 | pletykálás |
| magyar | hun-000 | szóbeszéd |
| magyar | hun-000 | terefere |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանություն |
| Ido | ido-000 | babilado |
| Ido | ido-000 | babilajo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasak-kusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan untuk omong-omong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obrolan |
| íslenska | isl-000 | babl |
| íslenska | isl-000 | heimskulegt þvaður |
| íslenska | isl-000 | mas |
| íslenska | isl-000 | mælgi f |
| íslenska | isl-000 | rabb |
| íslenska | isl-000 | óskýrt tal |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchiere |
| italiano | ita-000 | chiacchiericcio |
| italiano | ita-000 | ciance |
| italiano | ita-000 | ciance inutili |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | ciarla |
| italiano | ita-000 | lamentele |
| italiano | ita-000 | parole in libertà |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| italiano | ita-000 | piagnucolio |
| italiano | ita-000 | vaniloquio |
| italiano | ita-000 | vuote chiacchiere |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫談 |
| 日本語 | jpn-000 | 話々 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑談 |
| ქართული | kat-000 | ბუტბუტი |
| ქართული | kat-000 | ენის ტარტარი |
| ქართული | kat-000 | ლაქლაქი |
| ქართული | kat-000 | ლუღლუღი |
| ქართული | kat-000 | ტიკტიკი |
| ქართული | kat-000 | ტიტინი |
| ქართული | kat-000 | ყბედობა |
| Koyo | koh-000 | olobó |
| 한국어 | kor-000 | 능변 |
| 한국어 | kor-000 | 문예 한담 |
| 한국어 | kor-000 | 방담회 |
| 한국어 | kor-000 | 세상 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 수필 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없는 지껄임 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담의 모임 |
| 한국어 | kor-000 | 한담 |
| lengua lígure | lij-000 | ciácciara |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Getoz |
| Luba-Lulua | lua-000 | bulèbùlèbù |
| Luba-Lulua | lua-000 | bwambi |
| Luba-Lulua | lua-000 | bwambàmbà |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyakùlààkùlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | kabwabwa |
| Luba-Lulua | lua-000 | lubwàkàbwàkà |
| Luba-Lulua | lua-000 | luzènzo |
| Luba-Lulua | lua-000 | mbòkotò |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukòbùkòbu |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndaapulaapu |
| Malti | mlt-000 | tlablib |
| Mauka | mxx-000 | lámáɗyá |
| Mauka | mxx-000 | sùún |
| Mauka | mxx-000 | ɓàlò |
| Nederlands | nld-000 | gebabbel |
| Nederlands | nld-000 | gekeuvel |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | gekwaak |
| Nederlands | nld-000 | gepraat |
| Nederlands | nld-000 | geraaskal |
| Nederlands | nld-000 | kout |
| Nande | nnb-000 | eri̧solhó |
| bokmål | nob-000 | babbel |
| occitan | oci-000 | barjacada |
| occitan | oci-000 | platussada |
| langue picarde | pcd-000 | bavârdâg’ |
| langue picarde | pcd-000 | parlâje |
| langue picarde | pcd-000 | racontache |
| Pende | pem-000 | izuelela |
| Pende | pem-000 | kizuele-zuele |
| Pende | pem-000 | lolo |
| فارسی | pes-000 | دراییدن |
| فارسی | pes-000 | یاوه گفتن |
| polski | pol-000 | bełkot |
| polski | pol-000 | gadanie |
| polski | pol-000 | gadanina |
| polski | pol-000 | paplanie |
| português | por-000 | bacharelice |
| português | por-000 | balbuciação |
| português | por-000 | conversa fiada |
| português | por-000 | falação |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | parolagem |
| português | por-000 | parolice |
| português | por-000 | tagarelice |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| română | ron-000 | bârfă |
| română | ron-000 | trăncăneală |
| română | ron-000 | vorbărie |
| română | ron-000 | șuetă |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | болтовня́ |
| русский | rus-000 | вынос |
| русский | rus-000 | лёгкая беседа |
| русский | rus-000 | празднословие |
| русский | rus-000 | пустая болтовня |
| русский | rus-000 | светский разговор |
| русский | rus-000 | трескотня |
| русский | rus-000 | шум |
| Koyraboro senni | ses-000 | albudda |
| Koyraboro senni | ses-000 | yorgo |
| slovenčina | slk-000 | beseda |
| slovenčina | slk-000 | klebetenie |
| slovenčina | slk-000 | špiciak |
| slovenščina | slv-000 | èenèa |
| Soninkanxaane | snk-000 | masala |
| español | spa-000 | badajada |
| español | spa-000 | borra |
| español | spa-000 | broza |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | charlatanería |
| español | spa-000 | cháchara |
| español | spa-000 | cotilleo |
| español | spa-000 | faramalla |
| español | spa-000 | habladuría |
| español | spa-000 | hojarasca |
| español | spa-000 | palabreo |
| español | spa-000 | palabrería |
| español | spa-000 | palique |
| español | spa-000 | parloteo |
| español | spa-000 | vanilocuencia |
| svenska | swe-000 | babbel |
| svenska | swe-000 | dravel |
| svenska | swe-000 | gallimatias |
| svenska | swe-000 | gnäll |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | muttra |
| svenska | swe-000 | pladder |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | småprata |
| svenska | swe-000 | strunt |
| teke | teg-000 | osàmí |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยกันนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชุมนุมที่มีการสนทนากันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความสั้น ๆ |
| Setswana | tsn-000 | pàlàbàlɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | boşboğazlık |
| Türkçe | tur-000 | dırdır |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| Türkçe | tur-000 | söyleşi |
| Türkçe | tur-000 | yarenlik |
| Türkçe | tur-000 | çene çalma |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | балаканина |
| українська | ukr-000 | балачка |
| українська | ukr-000 | виліт |
| українська | ukr-000 | качана |
| українська | ukr-000 | марнослів'я |
| українська | ukr-000 | пустослів'я |
| اردو | urd-000 | گپ شپ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời bép xép |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mách lẻo |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bép xép |
| lìwàànzí | wdd-000 | linzɔ́βúrɔ́ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nzɔ́βúrɔ́ |
| yémba | ybb-000 | leghī |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zibwiyi |