| español | spa-000 |
| botijo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | boteja |
| luenga aragonesa | arg-000 | rallo |
| asturianu | ast-000 | aguamanil |
| català | cat-000 | càntir |
| čeština | ces-000 | bařtipán |
| čeština | ces-000 | břicháč |
| čeština | ces-000 | tlouštík |
| čeština | ces-000 | tlusťoch |
| Deutsch | deu-000 | Dicke |
| Deutsch | deu-000 | Dickwanst |
| Deutsch | deu-000 | Krug |
| Deutsch | deu-000 | Wasserkrug |
| Deutsch | deu-000 | Wasserwerfer |
| English | eng-000 | corpulent man |
| English | eng-000 | earthenware jar |
| English | eng-000 | fat man |
| English | eng-000 | stout man |
| English | eng-000 | water jug |
| Esperanto | epo-000 | bekkruĉo |
| Esperanto | epo-000 | bekokruĉo |
| suomi | fin-000 | vesikannu |
| français | fra-000 | aiguière |
| français | fra-000 | boulot |
| français | fra-000 | cruche |
| français | fra-000 | gargoulette |
| français | fra-000 | gros bedon |
| magyar | hun-000 | vizeskancsó |
| italiano | ita-000 | ciccione |
| italiano | ita-000 | grassone |
| Ladino | lad-001 | kantaro |
| Nederlands | nld-000 | kan |
| occitan | oci-000 | cantre |
| polski | pol-000 | grubas |
| polski | pol-000 | tłuścioch |
| română | ron-000 | ulcior |
| русский | rus-000 | толстяк |
| español | spa-000 | gordiflón |
| español | spa-000 | gordinflón |
| español | spa-000 | gordo |
| español de España | spa-013 | piporro |