| español | spa-000 |
| buscón | |
| asturianu | ast-000 | buscón |
| aymar aru | ayr-000 | thaqhiri |
| Deutsch | deu-000 | Dieb |
| Deutsch | deu-000 | Gauner |
| Deutsch | deu-000 | Sucher |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | searcher |
| English | eng-000 | seeker |
| italiano | ita-000 | cercatore |
| Urin Buliwya | quh-000 | maskʼaj |
| Chanka rimay | quy-000 | maskaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskhah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskhaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskhax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskʼalli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maskʼax |
| Impapura | qvi-000 | maskak |
| Kaló | rmq-000 | orundañí |
| Kaló | rmq-000 | orundó |
| español | spa-000 | buscador |
| español | spa-000 | el que busca |