| español | spa-000 |
| cabezón | |
| العربية | arb-000 | عنيد |
| العربية | arb-000 | متعنت |
| العربية | arb-000 | مُتَعَن{{ar-dia|tr=muta3annit|sc=Arab}}ت |
| pueyano rupaa | arl-000 | riuhuaca |
| asturianu | ast-000 | cabezón |
| asturianu | ast-000 | emporfiáu |
| беларуская | bel-000 | галавасты |
| беларуская | bel-000 | галаваты |
| català | cat-000 | cabeçona |
| català | cat-000 | cabeçó |
| català | cat-000 | gallineta |
| català | cat-000 | lluerna |
| català | cat-000 | pertinaç |
| català | cat-000 | tossut |
| Chamicuro | ccc-000 | kashtakulu |
| čeština | ces-000 | hlavatý |
| čeština | ces-000 | neústupný |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavý |
| 普通话 | cmn-000 | 刻板 |
| 普通话 | cmn-000 | 固执 |
| 普通话 | cmn-000 | 强 |
| 普通话 | cmn-000 | 拧 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰伯劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固 |
| 國語 | cmn-001 | 刻板 |
| 國語 | cmn-001 | 固執 |
| 國語 | cmn-001 | 強 |
| 國語 | cmn-001 | 擰 |
| 國語 | cmn-001 | 頑 |
| 國語 | cmn-001 | 頑固 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán gu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eriş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ilez |
| dansk | dan-000 | knurhane |
| dansk | dan-000 | stædig |
| Deutsch | deu-000 | Grauwürger |
| Deutsch | deu-000 | Kappzaum |
| Deutsch | deu-000 | Knurrhahn |
| Deutsch | deu-000 | Raubwüger |
| Deutsch | deu-000 | bockig |
| Deutsch | deu-000 | dickköpfig |
| Deutsch | deu-000 | grosser Würger |
| Deutsch | deu-000 | großköpfig |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | nördlicher Raubwürger |
| Deutsch | deu-000 | obstinat |
| English | eng-000 | Northern shrike |
| English | eng-000 | bent on |
| English | eng-000 | big-headed |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | cat-witted |
| English | eng-000 | cavesson |
| English | eng-000 | collar-band |
| English | eng-000 | difficile |
| English | eng-000 | great grey shrike |
| English | eng-000 | gurnard |
| English | eng-000 | hole for the head |
| English | eng-000 | large-headed |
| English | eng-000 | mulish |
| English | eng-000 | obstinant |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | pigheaded |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | sea robin |
| English | eng-000 | stouthearted |
| English | eng-000 | stubborn |
| Esperanto | epo-000 | granda lanio |
| Esperanto | epo-000 | gurnardo |
| Esperanto | epo-000 | obstina |
| Esperanto | epo-000 | trigledoj |
| Esperanto | epo-000 | triglo |
| euskara | eus-000 | egoskor |
| suomi | fin-000 | kurnusimppu |
| français | fra-000 | bornée |
| français | fra-000 | buté comme un mulet |
| français | fra-000 | cabochard |
| français | fra-000 | caveçon |
| français | fra-000 | entêtée |
| français | fra-000 | grondin |
| français | fra-000 | pie-grièche grise |
| français | fra-000 | têtue |
| Gaeilge | gle-000 | ceanndána |
| Gaeilge | gle-000 | stalcach |
| galego | glg-000 | teimudo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rigidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdoglav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uporan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ригидан |
| עברית | heb-000 | עקשן |
| hiMxI | hin-004 | haTIlA |
| magyar | hun-000 | konok |
| íslenska | isl-000 | einþykkur |
| íslenska | isl-000 | stífur |
| íslenska | isl-000 | urrari |
| íslenska | isl-000 | ótuktarlegur |
| íslenska | isl-000 | þrálátur |
| italiano | ita-000 | caparbio |
| italiano | ita-000 | capocchione |
| italiano | ita-000 | capoccione |
| italiano | ita-000 | capone |
| italiano | ita-000 | cocciuto |
| italiano | ita-000 | dalla testa grossa |
| italiano | ita-000 | gallinella |
| italiano | ita-000 | ostinata |
| italiano | ita-000 | ostinato |
| italiano | ita-000 | pervicace |
| italiano | ita-000 | testarda |
| italiano | ita-000 | testone |
| italiano | ita-000 | tignoso |
| italiano | ita-000 | zuccone |
| 日本語 | jpn-000 | ホウボウ |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固な |
| Nihongo | jpn-001 | hōbō |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | iy tay |
| 한국어 | kor-000 | 고집센 |
| 한국어 | kor-000 | 말 안 듣는 |
| 한국어 | kor-000 | 완고한 |
| Latina Nova | lat-003 | Lanius excubitor |
| Latina Nova | lat-003 | Lanus meridionalis |
| Zeneize | lij-002 | testón |
| onicoin | mcd-000 | mapohuan |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | ndemi |
| Mískitu | miq-000 | lal yahpira |
| македонски | mkd-000 | глават |
| македонски | mkd-000 | инаетлив |
| македонски | mkd-000 | своеглав |
| македонски | mkd-000 | тврдоглав |
| македонски | mkd-000 | упорен |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuatexpetlac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuatexpetlak |
| Nederlands | nld-000 | halsstarrig |
| Nederlands | nld-000 | obstinaat |
| Nederlands | nld-000 | poon |
| bokmål | nob-000 | knurr |
| bokmål | nob-000 | sta |
| polski | pol-000 | kurek |
| polski | pol-000 | uparty |
| polski | pol-000 | zacięty |
| português | por-000 | cabeçudo |
| português | por-000 | cabra |
| português | por-000 | obstinado |
| português | por-000 | teimosa |
| português | por-000 | teimoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | umasapa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | umalu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | umasapa |
| Chanka rimay | quy-000 | umanllan |
| Chanka rimay | quy-000 | umasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umanllan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umasapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | umanllan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | umasapa |
| română | ron-000 | capsoman |
| română | ron-000 | încăpățânat |
| română | ron-000 | îndărătnic |
| русский | rus-000 | головастый |
| russkij | rus-001 | morskój petúch |
| slovenčina | slk-000 | nepoddajný |
| slovenčina | slk-000 | nezdolný |
| slovenčina | slk-000 | nezlomný |
| slovenčina | slk-000 | pevný |
| slovenčina | slk-000 | urputný |
| slovenčina | slk-000 | úporný |
| español | spa-000 | alcaidón |
| español | spa-000 | alcairón |
| español | spa-000 | alcaldón |
| español | spa-000 | alcaudón norteño |
| español | spa-000 | alcaudón real |
| español | spa-000 | alcaudón real norteño |
| español | spa-000 | alcaudón rial |
| español | spa-000 | alcauzón |
| español | spa-000 | alcudón real |
| español | spa-000 | borracho |
| español | spa-000 | cabecigordo |
| español | spa-000 | cabeza rubia |
| español | spa-000 | cabezado |
| español | spa-000 | cabezota |
| español | spa-000 | cabezudo |
| español | spa-000 | cabezurrón |
| español | spa-000 | cabra |
| español | spa-000 | cacindrán |
| español | spa-000 | caidona |
| español | spa-000 | calcidrián |
| español | spa-000 | caldereta |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | caudón real |
| español | spa-000 | cayuco |
| español | spa-000 | chajorro |
| español | spa-000 | chollón |
| español | spa-000 | cuco de altura |
| español | spa-000 | desollador |
| español | spa-000 | emperrado |
| español | spa-000 | gallineta |
| español | spa-000 | gaudón |
| español | spa-000 | guión de pinzón |
| español | spa-000 | hurraco carbonero |
| español | spa-000 | jicarón |
| español | spa-000 | jupón |
| español | spa-000 | margaso |
| español | spa-000 | obstinada |
| español | spa-000 | pedro alonso |
| español | spa-000 | pedroalonso |
| español | spa-000 | pega reborda |
| español | spa-000 | perlón |
| español | spa-000 | picanso |
| español | spa-000 | picanza |
| español | spa-000 | picanzo real |
| español | spa-000 | picapuerco |
| español | spa-000 | picapuerco carnicero |
| español | spa-000 | picapuerco garcero |
| español | spa-000 | picapuerta |
| español | spa-000 | reaccionaria |
| español | spa-000 | rubio |
| español | spa-000 | terco |
| español | spa-000 | verdugo |
| castellano de la Argentina | spa-005 | capocha |
| castellano chileno | spa-008 | zonbeca |
| español de España | spa-013 | eltzetapea |
| español hondureño | spa-015 | caflapa |
| shqip | sqi-000 | gjel |
| svenska | swe-000 | envis |
| svenska | swe-000 | hardnackad |
| svenska | swe-000 | knorrhane |
| svenska | swe-000 | knot |
| svenska | swe-000 | knotfisk |
| svenska | swe-000 | styvsint |
| Kiswahili | swh-000 | mkaidi |
| తెలుగు | tel-000 | మొండి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุมยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังคับไม่อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมือยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ายาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาชนะได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งกระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่วแน่ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | apontsï |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | azimli |
| Türkçe | tur-000 | dik başlı |
| Türkçe | tur-000 | dirençli |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| Türkçe | tur-000 | kırlangıç |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmeyen |
| українська | ukr-000 | головатий |
| українська | ukr-000 | упертий |
| Volapük | vol-000 | knibamütöm |
| Mayangna | yan-000 | tunnuh |
| 原中国 | zho-000 | 頑固的 |
| 原中国 | zho-000 | 顽固的 |