| español | spa-000 |
| cabizbajo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | gullibaxo |
| asturianu | ast-000 | gachu |
| asturianu | ast-000 | musgu |
| aymar aru | ayr-000 | kʼumunaqaña |
| aymar aru | ayr-000 | kʼumuntata |
| Bora | boa-000 | pácahdádau |
| български | bul-000 | печален |
| български | bul-000 | скръбен |
| dansk | dan-000 | nede |
| Deutsch | deu-000 | abgesenkt |
| Deutsch | deu-000 | buckelig |
| Deutsch | deu-000 | gekrümmt |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trübsinnig |
| Deutsch | deu-000 | verzagt |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφής |
| ελληνικά | ell-000 | στα κάτω μου |
| English | eng-000 | afflicted |
| English | eng-000 | bent down |
| English | eng-000 | bent over |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | hunchbacked |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | lowered |
| English | eng-000 | slouching |
| English | eng-000 | stooping |
| English | eng-000 | warped |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | allapäin oleva |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| français | fra-000 | baissé |
| français | fra-000 | tête basse |
| lenghe furlane | fur-000 | dolorôs |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| italiano | ita-000 | a capo chino |
| italiano | ita-000 | a testa bassa |
| italiano | ita-000 | abbassato |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | capofitto |
| italiano | ita-000 | depresso |
| italiano | ita-000 | giù di spirito |
| italiano | ita-000 | gobbo |
| italiano | ita-000 | inchinato |
| italiano | ita-000 | inclinato |
| italiano | ita-000 | incurvato |
| italiano | ita-000 | ingobbito |
| italiano | ita-000 | piegato in due |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រួយ |
| Kurmancî | kmr-000 | bêmad |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumu |
| Urin Buliwya | quh-000 | kumpʼu |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼumu |
| Chanka rimay | quy-000 | kukurayaq |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpu |
| Chanka rimay | quy-000 | kumu |
| Chanka rimay | quy-000 | uysurayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kukurayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuykuchisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uysurayaq |
| Impapura | qvi-000 | kumu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kukulayaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyshulayaq |
| русский | rus-000 | пода́вленный |
| español | spa-000 | abatido |
| español | spa-000 | agachado |
| español | spa-000 | bajado |
| español | spa-000 | corcovado |
| español | spa-000 | de capa caída |
| español | spa-000 | decaído |
| español | spa-000 | encorvado |
| español | spa-000 | gacho |
| español | spa-000 | inclinado |
| español | spa-000 | jorobado |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | nere |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | anganchakua kesïkuni |