| español | spa-000 |
| cada vez | |
| العربية | arb-000 | فِي كُلّ مَرَّة |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.6.5 |
| asturianu | ast-000 | cada vegada |
| asturianu | ast-000 | cada vez |
| aymar aru | ayr-000 | sapakuti |
| Bora | boa-000 | paíjyuva |
| Bora | boa-000 | paíjyuváre |
| brezhoneg | bre-000 | bewech |
| català | cat-000 | cada colp |
| català | cat-000 | cada cop |
| català | cat-000 | cada vegada |
| 普通话 | cmn-000 | 每当 |
| 普通话 | cmn-000 | 每次 |
| 國語 | cmn-001 | 每當 |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | oft |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| English | eng-000 | at every turn |
| English | eng-000 | better and better |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | every time |
| English | eng-000 | more and more |
| English | eng-000 | often |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| euskara | eus-000 | aldiko |
| suomi | fin-000 | aina kun |
| français | fra-000 | chaque fois |
| français | fra-000 | chaque fois que |
| français | fra-000 | souvent |
| français | fra-000 | toutes les fois |
| français | fra-000 | à chaque fois que |
| galego | glg-000 | cada vez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setiap kali |
| íslenska | isl-000 | í hvert sinn |
| íslenska | isl-000 | í hvert skipti |
| italiano | ita-000 | con frequenza |
| italiano | ita-000 | ogni volta |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | spesso |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 毎回 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎度 |
| Nihongo | jpn-001 | maikai |
| latine | lat-000 | quoties |
| latine | lat-000 | unquam |
| Nederlands | nld-000 | telkens |
| occitan | oci-000 | cada còp |
| occitan | oci-000 | cada viatge |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ee quevui ee quevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ee sichi, ee sichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndehe tnaha quevui / sichi |
| polski | pol-000 | coraz |
| português | por-000 | sempre que |
| Prūsiskan | prg-000 | aīnat |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapa kuti |
| Chanka rimay | quy-000 | sapa kuti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapa kuti |
| română | ron-000 | de fiecare dată |
| română | ron-000 | ori de câte ori |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | всякий раз |
| русский | rus-000 | ка́ждый раз |
| español | spa-000 | cada día |
| español | spa-000 | con frecuencia |
| español | spa-000 | de día |
| Shimaore | swb-000 | kula |
| svenska | swe-000 | varje gång |
| 廣東話 | yue-000 | 次次 |
| dižəʼəxon | zav-000 | tši'i tši'i |
| dižəʼəxon | zav-000 | šlin šlin |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haina wakati |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haini wakati |