| español | spa-000 |
| callejear | |
| luenga aragonesa | arg-000 | peatoniar |
| asturianu | ast-000 | caleyar |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gad about |
| English | eng-000 | gallivant |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stroll around |
| English | eng-000 | wander |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | errer |
| Ido | ido-000 | flanar |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | girellare |
| italiano | ita-000 | girondolare |
| italiano | ita-000 | snodare |
| italiano | ita-000 | snodarsi |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | zigzagare |
| Nederlands | nld-000 | boemelen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| română | ron-000 | hoinări |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | колобродить |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| slovenčina | slk-000 | potulovať sa |
| slovenčina | slk-000 | túlať sa |
| español | spa-000 | barzonear |
| español | spa-000 | corretear |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | matar el tiempo |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yoldan sapmak |
| dižaʼxon | zpq-000 | chdažag |