| español | spa-000 |
| capitanía | |
| luenga aragonesa | arg-000 | capitanía |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schabenderkhaneh |
| asturianu | ast-000 | capitanía |
| беларуская | bel-000 | вяршэнства |
| беларуская | bel-000 | панаванне |
| català | cat-000 | capitania |
| čeština | ces-000 | kapitánství |
| čeština | ces-000 | prvenství |
| Deutsch | deu-000 | Hegemonie |
| Deutsch | deu-000 | Kapitänsamt |
| Deutsch | deu-000 | Vorherrschaft |
| Deutsch | deu-000 | Vorrang |
| English | eng-000 | captaincy |
| English | eng-000 | captainship |
| English | eng-000 | domination |
| English | eng-000 | supremacy |
| Esperanto | epo-000 | kapitan-oficejo |
| Esperanto | epo-000 | kapitaneco |
| Esperanto | epo-000 | ĉefgeneralejo |
| euskara | eus-000 | kapitaintza |
| suomi | fin-000 | kapteenius |
| suomi | fin-000 | päällikkyys |
| français | fra-000 | capitanat |
| français | fra-000 | primauté |
| français | fra-000 | suprématie |
| français | fra-000 | supériorité |
| galego | glg-000 | capitanía |
| hrvatski | hrv-000 | kapetanija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaptenan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat/wewenang kapten |
| italiano | ita-000 | capitanato |
| italiano | ita-000 | capitaneria |
| italiano | ita-000 | supremazia |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテンシー |
| 日本語 | jpn-000 | 入港税 |
| қазақ | kaz-000 | бастылық |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æлдариуæг |
| português | por-000 | capitania |
| português | por-000 | primazia |
| português | por-000 | supremacia |
| română | ron-000 | căpitănie |
| русский | rus-000 | главенство |
| русский | rus-000 | капитания |
| саха тыла | sah-000 | баһылааһын |
| саха тыла | sah-000 | баһылыктааһын |
| slovenčina | slk-000 | kapitánstvo |
| slovenščina | slv-000 | poveljstvo |
| español | spa-000 | primacía |
| español | spa-000 | supremacía |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งกัปตัน |
| Türkçe | tur-000 | egemenlik |
| Türkçe | tur-000 | reislik |
| Türkçe | tur-000 | önderlik |
| українська | ukr-000 | верховенство |
| українська | ukr-000 | домінування |
| українська | ukr-000 | зверхність |
| українська | ukr-000 | капітанство |
| українська | ukr-000 | панування |