| español | spa-000 |
| carenar | |
| български | bul-000 | накренявам |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | kielholen |
| Deutsch | deu-000 | krängen |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | torkeln |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | careen |
| English | eng-000 | lurch |
| English | eng-000 | reel |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | totter |
| Esperanto | epo-000 | kareni |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| suomi | fin-000 | kallistaa |
| français | fra-000 | battre ou mettre en carène |
| français | fra-000 | caréner |
| magyar | hun-000 | hajót oldalára fordít |
| italiano | ita-000 | carenare |
| 日本語 | jpn-000 | 傾けて船体修理する |
| 日本語 | jpn-000 | 船を傾ける |
| 日本語 | jpn-000 | 船体を修繕する |
| 日本語 | jpn-000 | 船底を修理する |
| 한국어 | kor-000 | 기울다 |
| Zeneize | lij-002 | cainâ |
| Nederlands | nld-000 | stroomlijnen |
| bokmål | nob-000 | kjølhale |
| bokmål | nob-000 | skrense |
| română | ron-000 | bâjbâi |
| русский | rus-000 | килева́ть |
| русский | rus-000 | килевать |
| русский | rus-000 | кренгова́ть |
| русский | rus-000 | кренговать |
| русский | rus-000 | крениться |
| русский | rus-000 | шататься |
| Türkçe | tur-000 | yan yatmak |
| українська | ukr-000 | креніться |