| español | spa-000 |
| cariñoso | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhanklik |
| العربية | arb-000 | أحب |
| العربية | arb-000 | حَنُون |
| العربية | arb-000 | لَطِيف |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectuoso |
| luenga aragonesa | arg-000 | amoroso |
| luenga aragonesa | arg-000 | cariñoso |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | preihplen |
| المغربية | ary-000 | ضريف |
| asturianu | ast-000 | amorosu |
| asturianu | ast-000 | cariñosu |
| asturianu | ast-000 | falagueru |
| asturianu | ast-000 | querenciosu |
| aymar aru | ayr-000 | munasiri |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | ímíhúséebe |
| brezhoneg | bre-000 | karantezus |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | adorable |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | amorós |
| català | cat-000 | càlid |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | maco |
| català | cat-000 | tendre |
| Chavacano | cbk-000 | cariñoso |
| čeština | ces-000 | laskavý |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | něžný |
| 普通话 | cmn-000 | 不成熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切 |
| 普通话 | cmn-000 | 充满深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 和蔼 |
| 普通话 | cmn-000 | 善良 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 溺爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缱 |
| 普通话 | cmn-000 | 脉脉 |
| 國語 | cmn-001 | 和藹 |
| 國語 | cmn-001 | 善良 |
| 國語 | cmn-001 | 繾 |
| 國語 | cmn-001 | 脈脈 |
| 國語 | cmn-001 | 親切 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Cymraeg | cym-000 | caredig |
| dansk | dan-000 | rar |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | venlig |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | Liebes- |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | gütig |
| Deutsch | deu-000 | herzhaft |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | liebend |
| Deutsch | deu-000 | liebenswürdig |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| Deutsch | deu-000 | zutraulich |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανιδιοτελής |
| ελληνικά | ell-000 | εγκάρδιος |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτόληπτος |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | τρυφερός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | adoring |
| English | eng-000 | affable |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | amorous |
| English | eng-000 | beloving |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | cuddly |
| English | eng-000 | doting |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | hearty |
| English | eng-000 | in love |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | lovesome |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | afabla |
| Esperanto | epo-000 | ama |
| Esperanto | epo-000 | amanta |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | erotika |
| Esperanto | epo-000 | sindona |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| euskara | eus-000 | maitati |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| føroyskt | fao-000 | kærligur |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | hemmotteleva |
| suomi | fin-000 | jumaloiva |
| suomi | fin-000 | kiltti |
| suomi | fin-000 | lemmenkipeä |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | palvova |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | sydämellinen |
| suomi | fin-000 | ystävällinen |
| français | fra-000 | affectionné |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | caressant |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | cordial |
| français | fra-000 | câlin |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | gentille |
| français | fra-000 | tendre |
| français | fra-000 | épris |
| Frysk | fry-000 | oanhanklik |
| Frysk | fry-000 | oanhinklik |
| Gaeilge | gle-000 | ceanúil |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| galego | glg-000 | afectivo |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | amoroso |
| galego | glg-000 | cariñoso |
| galego | glg-000 | doce |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| galego | glg-000 | garimoso |
| galego | glg-000 | tenro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| cotiria | gvc-000 | yajeripohna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dobrodušan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatan |
| עִברִית | heb-003 | אוֹהֵב |
| हिन्दी | hin-000 | दया |
| hrvatski | hrv-000 | blag |
| hrvatski | hrv-000 | nježan |
| hrvatski | hrv-000 | zavoljeli |
| magyar | hun-000 | gondoskodó |
| magyar | hun-000 | jóságos |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | odaadó |
| magyar | hun-000 | szeretetteljes |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրող |
| Ido | ido-000 | afecionema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh kasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| íslenska | isl-000 | góður |
| íslenska | isl-000 | vinalegur |
| italiano | ita-000 | affabile |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionatissimo |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | amorosa |
| italiano | ita-000 | amorose |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | benevolo |
| italiano | ita-000 | bonario |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | comunicativo |
| italiano | ita-000 | cordiale |
| italiano | ita-000 | da coccolare |
| italiano | ita-000 | di cuore |
| italiano | ita-000 | dimestichevole |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | estroverso |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | materno |
| italiano | ita-000 | mite |
| italiano | ita-000 | paterno |
| italiano | ita-000 | pietoso |
| italiano | ita-000 | tenero |
| italiano | ita-000 | vezzeggiativo |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛する |
| 日本語 | jpn-000 | 愛らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 暖い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温い |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温和 |
| 日本語 | jpn-000 | 細やか |
| 日本語 | jpn-000 | 親切 |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | paa nay kuíp |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tiyuu tey maat |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정을 품고있는 |
| 한국어 | kor-000 | 착하다 |
| 한국어 | kor-000 | 친애하는 |
| 한국어 | kor-000 | 친절하다 |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amorabundus |
| latine | lat-000 | benignus |
| latine | lat-000 | mitis |
| latine | lat-000 | tener |
| Zeneize | lij-002 | cialàn |
| lietuvių | lit-000 | geras |
| lietuvių | lit-000 | malonus |
| lietuvių | lit-000 | meilus |
| lietuvių | lit-000 | mielas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | frëndlech |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léif |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
| latviešu | lvs-000 | gādīgs |
| latviešu | lvs-000 | labs |
| latviešu | lvs-000 | laipns |
| latviešu | lvs-000 | mīlīgs |
| latviešu | lvs-000 | mīļš |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| മലയാളം | mal-000 | ദയ |
| reo Māori | mri-000 | mateoha |
| эрзянь кель | myv-000 | дошуж |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | aardig |
| Nederlands | nld-000 | amoureus |
| Nederlands | nld-000 | gehecht |
| Nederlands | nld-000 | hartelijk |
| Nederlands | nld-000 | leuk |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefdevol |
| Nederlands | nld-000 | minzaam |
| Nederlands | nld-000 | mooi |
| Nederlands | nld-000 | opofferingsgezind |
| Nederlands | nld-000 | prettig |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | toegenegen |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | kjærlig |
| bokmål | nob-000 | omsorgsfull |
| bokmål | nob-000 | snill |
| bokmål | nob-000 | søt |
| bokmål | nob-000 | vennlig |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | afectuós |
| occitan | oci-000 | amorós |
| langue picarde | pcd-000 | amiteux |
| فارسی | pes-000 | بامحبت |
| فارسی | pes-000 | بغل کردنی |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| فارسی | pes-000 | محبت آمیز |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | مهربان |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | kochający |
| polski | pol-000 | milusi |
| polski | pol-000 | milusiński |
| polski | pol-000 | miękki |
| polski | pol-000 | miłosny |
| polski | pol-000 | miły |
| polski | pol-000 | tkliwy |
| português | por-000 | acariciável |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | amoroso |
| português | por-000 | amável |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cordial |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | que ama |
| português | por-000 | queama |
| português | por-000 | tenro |
| português | por-000 | terno |
| português brasileiro | por-001 | carinhoso |
| português europeu | por-002 | carinhoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | munakoj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munakoq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munaku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyaq |
| Chanka rimay | quy-000 | munakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakux |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyaq |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | amabil |
| română | ron-000 | amoros |
| română | ron-000 | bun |
| română | ron-000 | drăgăstos |
| română | ron-000 | duios |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | iubind |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | влю́бчивый |
| русский | rus-000 | до́брый |
| русский | rus-000 | доброжела́тельный |
| русский | rus-000 | дружелю́бный |
| русский | rus-000 | душе́вный |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | лю́бящий |
| русский | rus-000 | любе́зный |
| русский | rus-000 | любить |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | привлека́тельный |
| русский | rus-000 | серде́чный |
| russkij | rus-001 | zabótlivyj |
| संस्कृतम् | san-000 | कृपा |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रिय |
| Scots leid | sco-000 | guidwilly |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenčina | slk-000 | milujúci |
| slovenčina | slk-000 | ľúbiaci |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljubeč |
| slovenščina | slv-000 | ljubkovalen |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | prijazen |
| slovenščina | slv-000 | prisrčen |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| davvisámegiella | sme-000 | váimmolaš |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | bondadoso |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | gentil |
| español | spa-000 | mimoso |
| español | spa-000 | piadoso |
| español | spa-000 | simpático |
| español | spa-000 | tierno |
| sardu | srd-000 | affettuosu |
| српски | srp-000 | ашик |
| srpski | srp-001 | ašik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.òafehezpb |
| svenska | swe-000 | gosig |
| svenska | swe-000 | hjärtevarm |
| svenska | swe-000 | hjärtlig |
| svenska | swe-000 | kramgo |
| svenska | swe-000 | kärleksfull |
| svenska | swe-000 | ljuv |
| svenska | swe-000 | snäll |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| svenska | swe-000 | öm |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงถึงความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกรัก |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | seven |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| українська | ukr-000 | до́брий |
| українська | ukr-000 | люб'я́зний |
| українська | ukr-000 | серде́чний |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| lingaedje walon | wln-000 | djinteye |
| lingaedje walon | wln-000 | djinti |
| lingaedje walon | wln-000 | vayant |
| lingaedje walon | wln-000 | vayante |
| dižaʼxon | zpq-000 | ži'ilaže' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gemalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |