| español | spa-000 |
| carnaval | |
| toskërishte | als-000 | Fasnet |
| العربية | arb-000 | كرنفال |
| العربية | arb-000 | كَرْنَفَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | garrastolendas |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | carnaval |
| asturianu | ast-000 | antroexu |
| asturianu | ast-000 | antroxu |
| aymar aru | ayr-000 | anata |
| boarisch | bar-000 | Fasching |
| boarisch | bar-000 | fasching |
| беларуская | bel-000 | карнава́л |
| বাংলা | ben-000 | কার্নিভাল |
| বাংলা | ben-000 | মহোৎসব |
| bosanski | bos-000 | karneval |
| български | bul-000 | карнава́л |
| български | bul-000 | карнавал |
| català | cat-000 | carnaval |
| català | cat-000 | carnestoltes |
| čeština | ces-000 | karneval |
| čeština | ces-000 | masopust |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎾᏛᏁᎵᏍᎬ |
| 普通话 | cmn-000 | 嘉年华 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘉年华会 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔节 |
| 普通话 | cmn-000 | 游艺会 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂欢节 |
| 普通话 | cmn-000 | 谢肉节 |
| 國語 | cmn-001 | 嘉年華 |
| 國語 | cmn-001 | 嘉年華會 |
| 國語 | cmn-001 | 狂歡節 |
| 國語 | cmn-001 | 謝肉節 |
| 國語 | cmn-001 | 遊藝會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā nián hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāniánhuáhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuáng huān jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè ròu jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yì hui |
| Qırımtatar tili | crh-000 | karnaval |
| Cymraeg | cym-000 | carnifal |
| dansk | dan-000 | fastelavn |
| dansk | dan-000 | karneval |
| Deutsch | deu-000 | Fasching |
| Deutsch | deu-000 | Fastnacht |
| Deutsch | deu-000 | Karneval |
| Deutsch | deu-000 | Karnival |
| Deutsch | deu-000 | Spiel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karnewal |
| eesti | ekk-000 | karneval |
| ελληνικά | ell-000 | αποκριά |
| ελληνικά | ell-000 | απόκριες |
| ελληνικά | ell-000 | καρναβάλι |
| English | eng-000 | Shrovetide |
| English | eng-000 | carnival |
| English | eng-000 | game |
| English | eng-000 | play |
| Esperanto | epo-000 | karnavalo |
| euskara | eus-000 | inauteri |
| euskara | eus-000 | inauteria |
| suomi | fin-000 | karnevaali |
| suomi | fin-000 | laskiainen |
| suomi | fin-000 | laskiaisaika |
| français | fra-000 | carnaval |
| galego | glg-000 | carnaval |
| galego | glg-000 | entroido |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | fastnacht |
| Српскохрватски | hbs-000 | карневал |
| Српскохрватски | hbs-000 | покладе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karneval |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poklade |
| עברית | heb-000 | קרנבל |
| हिन्दी | hin-000 | कार्निवल |
| hrvatski | hrv-000 | karneval |
| hrvatski | hrv-000 | karnevalske |
| hrvatski | hrv-000 | poklade |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karnewal |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | póstnicy |
| magyar | hun-000 | farsang |
| magyar | hun-000 | karnevál |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարահանդես |
| Ido | ido-000 | karnavalo |
| interlingua | ina-000 | carneval |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karnaval |
| íslenska | isl-000 | kjötkveðjuhátíð |
| italiano | ita-000 | Carnevale |
| italiano | ita-000 | carnevale |
| italiano | ita-000 | gioco |
| basa Jawa | jav-000 | karnaval |
| 日本語 | jpn-000 | カーニバル |
| 日本語 | jpn-000 | 謝肉祭 |
| Nihongo | jpn-001 | kānibaru |
| ქართული | kat-000 | კარნავალი |
| ქართული | kat-000 | ყეენობა |
| 한국어 | kor-000 | 사육제 |
| 한국어 | kor-000 | 스포츠경기 |
| 한국어 | kor-000 | 왁자거리며 놀기 |
| Kölsch | ksh-000 | karneval |
| latine | lat-000 | carnelevarium |
| latine | lat-000 | oblectamenta antequadragesimalia |
| latine | lat-000 | oblectationes antequadragesimales |
| latine | lat-000 | sollemnia antequadragesimalia |
| Zeneize | lij-002 | carlevâ |
| Limburgs | lim-000 | vastelaovend |
| lietuvių | lit-000 | karnavalas |
| latviešu | lvs-000 | karnevāls |
| Toʼon Savi | mim-000 | viko tɨtuu |
| македонски | mkd-000 | карневал |
| Malti | mlt-000 | Karnival |
| Malti | mlt-000 | karnival |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pakilisiluitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | paquilizilhuitl |
| Nederlands | nld-000 | carnaval |
| Nederlands | nld-000 | carneval |
| nynorsk | nno-000 | karneval |
| bokmål | nob-000 | karneval |
| occitan | oci-000 | carnaval |
| occitan | oci-000 | magràs |
| Hñähñu | ote-000 | zänigo |
| فارسی | pes-000 | کارناوال |
| فارسی | pes-000 | کارنوال |
| polski | pol-000 | karnawał |
| polski | pol-000 | ostatki |
| polski | pol-000 | zapusty |
| português | por-000 | carnaval |
| português brasileiro | por-001 | carnaval |
| português europeu | por-002 | carnaval |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucllai |
| Urin Buliwya | quh-000 | phujllay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pujllay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pukllay |
| Chanka rimay | quy-000 | pukllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | carnaval |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawkariku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karnawal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phujllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phukllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pujllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puxllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puyllakuy akna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | carnaval |
| Impapura | qvi-000 | pukllay |
| Kaló | rmq-000 | antruejó |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschaiver |
| română | ron-000 | carnaval |
| русский | rus-000 | карнава́л |
| русский | rus-000 | карнавал |
| russkij | rus-001 | karnavál |
| russkij | rus-001 | karnawál |
| russkij | rus-001 | maslenica |
| lingua siciliana | scn-000 | carnavali |
| slovenčina | slk-000 | fašiang |
| slovenčina | slk-000 | fašiangy |
| slovenčina | slk-000 | fašianok |
| slovenčina | slk-000 | festival |
| slovenčina | slk-000 | karneval |
| slovenčina | slk-000 | lunapark |
| slovenčina | slk-000 | mäsopust |
| slovenščina | slv-000 | karneval |
| slovenščina | slv-000 | pust |
| slovenščina | slv-000 | pustni čas |
| español | spa-000 | carnestolendas |
| español | spa-000 | confrontación de poder |
| español | spa-000 | deporte |
| español | spa-000 | juego |
| español | spa-000 | junta |
| español | spa-000 | recreación |
| español uruguayo | spa-023 | carnestolenda |
| sardu | srd-000 | Carrasecare |
| sardu | srd-000 | segarebetza |
| српски | srp-000 | карневал |
| srpski | srp-001 | karneval |
| srpski | srp-001 | poklade |
| svenska | swe-000 | karneval |
| తెలుగు | tel-000 | జాతర |
| Tagalog | tgl-000 | karnabal |
| tutunakutachawin | top-000 | latasl |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼanantskua |
| Türkçe | tur-000 | büyük spor olayı |
| Türkçe | tur-000 | karnaval |
| українська | ukr-000 | карнава́л |
| українська | ukr-000 | карнавал |
| українська | ukr-000 | масниця |
| tiếng Việt | vie-000 | các-na-van |
| tiếng Việt | vie-000 | hội hóa trang |
| tiếng Việt | vie-000 | hội trá hình |
| lingaedje walon | wln-000 | mascaråde |